Utilisation du verbe anglais glitschen

Utilisation du verbe allemand glitschen (glisser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · sein · régulier · intransitif · <aussi : haben>

glitschen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
a. verbe · sein · régulier

auf einer glatten Unterlage rutschen; ausgleiten, ausrutschen, gleiten, flutschen, rutschen

Actif

  • jemand/etwas glitscht
b. verbe · haben · sein · régulier

aufrecht stehend mit Anlauf über eine Eisfläche gleiten; schliddern, schlittern

Actif

  • jemand/etwas glitscht
z. verbe · sein · régulier · intransitif · <aussi : haben>

schlindern, gleiten, schlittern, flutschen, rutschen, schliddern

Actif

  • jemand/etwas glitscht

Traductions

Anglais glide, skate, slide, slip, slither
Russe скользить, скольжение
Espagnol deslizarse, resbalar, patinar
Français glisser
Turc kaymak
Portugais deslizar, escorregar, patinar
Italien scivolare, fare scivolate, glissare
Roumain aluneca, derapare
Hongrois csúszni, elcsúszik, korcsolyázni
Polonais ślizgać się
Grec γλιστρώ
Néerlandais glijden, schuiven, uitglijden
Tchèque klouzat, klouznout
Suédois glida, åka kana, rutscha
Danois glide, skride
Japonais 滑る
Catalan lliscar, patinar
Finnois liukua, luistaa
Norvégien skli
Basque irristatu, izotz gainean irristatu, lizun
Serbe klizanje, klizati, kliziti
Macédonien лизгање
Slovène drsati, drseti
Slovaque klzanie, šmýkať sa
Bosniaque klizanje, klizati, kliziti
Croate klizanje, klizati, kliziti
Ukrainien ковзати, слизько
Bulgare плъзгане, плъзгане по гладка повърхност
Biélorusse скользіць, слізгаць
Hébreuלגלוש
Arabeانزلاق
Persanسر خوردن، سرخوردن
Ourdouپھسلنا، سرکنا، سلائیڈ کرنا

Traductions

Synonymes

a.≡ ausgleiten ≡ ausrutschen ≡ flutschen ≡ gleiten ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlittern
b.≡ schliddern ≡ schlittern
z.≡ flutschen ≡ gleiten ≡ rutschen ≡ schliddern ≡ schlindern ≡ schlittern

Synonymes

Conjugaison

glitscht · glitschte · ist geglitscht

glitscht · glitschte · hat geglitscht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 544490, 544490

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : glitschen