Utilisation du verbe anglais herabstufen
Utilisation du verbe allemand herabstufen (déclasser, dégrader): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
Résumé
herab·stufen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas stuft
herab
-
jemand/etwas stuft
etwas herab
-
jemand/etwas stuft
jemanden/etwas herab
Passif
passif possible
Résumé
niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen
Actif
jemand/etwas stuft
herab
Passif
pas de voix passive possible
herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren
(acc.)
Actif
jemand/etwas stuft
etwas herab
jemand/etwas stuft
herab
jemand/etwas stuft
jemanden/etwas herab
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )herabgestuft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herabgestuft
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )herabgestuft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herabgestuft
Traductions
degrade, downgrade, diminish, lower
дискредитировать, понижать
degradar, rebajar
déclasser, dégrader, rabaisser, ringardiser
aşağılamak, düşürmek
degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
abbassare, declassare, degradare, ridurre
declasa, retrograda
alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
degradować, obniżać
υποβάθμιση, υποβιβάζω
afwaarderen, degraderen
degradovat, snížit
nedvärdera, sänka
degradere, nedgradere
格下げする, 降格する
degradar, rebaixar
alennus, alentaa
degradere, nedgradere
maila baxuago jarri
degradirati, smanjiti
деградација, понижување
degradirati, znižati
degradovať, znížiť hodnotenie
degradirati, smanjiti
degradirati, smanjiti ocjenu
знижувати, понижувати
дискредитирам, понижавам
знізіць, панізіць
menurunkan pangkat
hạ cấp
past darajaga tushurish
निम्न दर्जा देना
降级
ลดขั้น
강등시키다
dərəcəni aşağı salmaq
დემოტირება
নিম্ন শ্রেণীতে নামানো
zbrit në rang më të ulët
खाली दर्जा देणे
तल्लो वर्गमा राख्नु
డిమోట్ చేయడం
nolaiž zemāku kategoriju
பதவி குறைத்தல்
alandama
դեմոտել
kêmkirin
להוריד בדרגה
تخفيض التصنيف
تنزل دادن، کاهش رتبه
درجہ کم کرنا، کم کرنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
stuft
herab·
stufte
herab· hat
herabgestuft
Présent
stuf(e)⁵ | herab |
stufst | herab |
stuft | herab |
Passé
stufte | herab |
stuftest | herab |
stufte | herab |
Conjugaison