Utilisation du verbe anglais hinschieben
Utilisation du verbe allemand hinschieben (se pousser, pousser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
hin·schieben
Objets
acc., (sich)
-
jemand/etwas schiebt
hin
-
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas hin
-
jemand/etwas
sichschiebt
hin
Passif
passif possible
Résumé
an einen bestimmten Platz schieben
Actif
jemand/etwas schiebt
hin
Passif
pas de voix passive possible
acc., (sich)
Actif
jemand/etwas schiebt
hin
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas hin
jemand/etwas
sichschiebt
hin
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hingeschoben
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hingeschoben
Traductions
push, slide
подвинуть
desplazar, mover
se pousser, pousser
itmek, kaydırmak
deslocar, empurrar
spostare, trascinare
împinge
elcsúsztat
przesunąć
σπρώχνω
schuiven
přisunout, posunout
skjuta
skubbe
押しやる, 押し込む
desplaçar, empènyer
siirtää
skyve
lekuz aldatu
pomeriti
преместување
premakniti
posunúť
pomjeriti
gurnuti, pomaknuti
підштовхувати
плъзгам, премествам
падштурхваць
geser ke tempat tertentu
đẩy đến vị trí xác định
joyiga surmoq
जगह तक धकेलना
挪到指定位置
ดันไปยังจุดที่กำหนด
제자리에 밀다
müəyyən yerə itələmək
ჩაჩოჩება
ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
shtyj
ठिकाणी ढकलणे
निश्चित स्थानमा धकेल्नु
నెట్టు
nostumt uz vietu
குறிப்பிடப்பட்ட இடத்திற்குத் தள்ளுதல்
nihutada kindla kohta
հրել, մղել
pêxistin
לדחוף، להזיז
إزاحة، دفع
هل دادن
دفع کرنا، ہٹانا- ...
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
schiebt
hin·
schob
hin(
schöbe
hin) · hat
hingeschoben
Présent
schieb(e)⁵ | hin |
schiebst | hin |
schiebt | hin |
Passé
schob | hin |
schobst | hin |
schob | hin |
Conjugaison