Utilisation du verbe anglais kleinmachen

Utilisation du verbe allemand kleinmachen (diminuer, réduire): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>

klein machen

Objets

(sich+A, acc.)

jemand/etwas macht klein
jemand/etwas macht etwas klein
jemand/etwas macht jemanden klein
jemand/etwas macht jemanden/etwas klein
jemand/etwas macht sich klein

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier

verkleinern oder erniedrigen

Actif

jemand/etwas macht klein

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>

wechseln

(sich+A, acc.)

Actif

jemand/etwas macht etwas klein
jemand/etwas macht jemanden klein
jemand/etwas macht jemanden/etwas klein
jemand/etwas macht klein
jemand/etwas macht sich klein

Passif processuel

etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht klein
jemand wird (von jemandem/etwas) gemacht klein
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemacht klein

Passif statal

etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht klein
jemand ist (von jemandem/etwas) gemacht klein
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemacht klein

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

belittle oneself, change, chop up, cut up, little, make oneself small, degrade, diminish, ...

уменьшать, понижать

agacharse, cambiar, picar, ser sumisa, ser sumiso, someterse, triturar, disminuir, ...

diminuer, réduire

küçültmek, aşağılamak

humilhar, humilhar-se, rebaixar, rebaixar-se, diminuir, reduzir

cambiare, consumare, dilapidare, abbassare, ridurre

micșora, încetini

kicsinyít, csökkent

zmniejszać, obniżać

ελαττώνω, μειώνω

verkleinen, verlagen

ponížit, zmenšit

förminska, minska, sänka

formindske, nedsætte

減少する, 縮小する

menjar, reduir

alentaa, pienentää

forkorte, redusere

murriztu, txikitu

poništiti, smanjiti, umanjiti

намалување, понижување

zmanjšati, znižati

zmenšiť, znižovať

smanjiti, umanjiti

poniziti, smanjiti, umanjiti

зменшувати, принижувати

намалявам, понижавам

зменшыць, знізіць

להקטין، להשפיל

تصغير، خفض

کوچک کردن، کاهش دادن

چھوٹا کرنا، کم کرنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

macht klein · machte klein · hat klein gemacht

Présent

mach(e)⁵	klein
machst	klein
macht	klein

Passé

machte	klein
machtest	klein
machte	klein

Conjugaison