Utilisation du verbe anglais nachrutschen

Utilisation du verbe allemand nachrutschen (rentrer, se glisser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · sein · régulier · séparable

nach·rutschen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
verbe · sein · régulier · séparable

nachfolgend in eine Position oder Reihe einrücken

Actif

  • jemand/etwas rutscht nach

Traductions

Anglais move up, shift forward
Russe вставать, подходить
Espagnol avanzar, desplazarse
Français rentrer, se glisser
Turc ardından gelmek, sıra almak
Portugais deslocar, entrar na fila
Italien avanzare, spostarsi
Roumain înainta, încadra
Hongrois besorolni, beállni
Polonais przesunąć się, wślizgnąć się
Grec ακολουθώ, παρακολουθώ
Néerlandais invoegen, opvolgen
Tchèque posunout se, přesunout se
Suédois följa efter, tränga in
Danois rykke ind
Japonais 列に入る, 後ろに移動する
Catalan desplaçar-se, moure's
Finnois järjestäytyä, siirtyä
Norvégien rykke inn
Basque atzera hurbildu
Serbe priključiti se, uslediti
Macédonien преместување
Slovène premakniti se
Slovaque posunúť sa, priradiť sa
Bosniaque premjestiti se, ući
Croate priključiti se, uskočiti
Ukrainien підсунутися, підходити
Bulgare премествам се, приближавам се
Biélorusse падсунуцца, падцягнуцца
Indonésien maju, maju satu tempat
Vietnamien tiến lên một vị trí, tiến lên trong hàng
Ouzbek oldinga o'tmoq, oldinga siljimoq
Hindi आगे बढ़ना, एक स्थान आगे बढ़ना
Chinois 往前挪一位, 往前移动
Thaï เลื่อนขึ้น, เลื่อนขึ้นหนึ่งตำแหน่ง
Coréen 앞으로 나서다, 한 칸 앞으로 가다
Azerbaïdjanais irəli keçmək, sırada irəli keçmək
Géorgien ერთი ადგილი წინ გადასვლა, წინ გადაადგილება
Bengali এক ধাপ এগোনো, সারি এগিয়ে আসা
Albanais lëviz përpara, ngjitem një vend
Marathi एक स्थान पुढे सरकणे, पुढे सरकणे
Népalais अगाडि सर्नु, एक स्थान अगाडि सर्नु
Télougou ఒక స్థానం ముందుకు తరలుకోవడం, ముందుకు తరలుకోవడం
Letton paaugstināties rindā, pārvietoties uz priekšu
Tamoul ஒரு இடம் முன்னுக்கு நகரு, முன்னுக்கு நகரு
Estonien ette nihkuma, järjekorras ette nihkuma
Arménien առաջ շարժվել, մեկ տեղ առաջ շարժվել
Kurde berpêş ketin, li rêzê pêşve ketin
Hébreuלהיכנס، להתמקם
Arabeالانزلاق، التقدم
Persanجایگزینی
Ourdouپیچھے آ کر جگہ لینا، پیچھے آنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

rutscht nach · rutschte nach · ist nachgerutscht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier