Utilisation du verbe anglais phrasieren
Utilisation du verbe allemand phrasieren (organiser, phraser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
B2 ·
verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
Résumé
phrasieren
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas phrasiert
-
jemand/etwas phrasiert
etwas -
jemand/etwas phrasiert
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren
acc.
Actif
jemand/etwas phrasiert
jemand/etwas phrasiert
jemanden/etwas
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )phrasiert
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )phrasiert
(acc.)
Actif
jemand/etwas phrasiert
jemand/etwas phrasiert
etwas
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istphrasiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )phrasiert
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdphrasiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )phrasiert
Traductions
phrase, organize, structure, Phrase
организовывать, структурировать
estructurar, frasear, organizar
organiser, phraser, ponctuer, structurer
müzikal olarak yapılandırmak
estruturar, frasear, organizar
fraseggiare, organizzare, strutturare
organiza, structura
tagol, zeneileg struktúrálni
frazować, organizować, strukturyzować
δομή, οργάνωση
opbouwen, structureren
strukturace, uspořádání
fra'sera, ordna, strukturera
opdele, strukturere
構成する, 編成する
estructurar, organitzar
jäsentää, rakentaa
ordne, strukturere
antolatu, egituratu
organizovati, struktuirati
музички структури
razčleniti, strukturirati
usporiadať, štruktúrovať
organizovati, struktuirati
organizirati, struktura
організовувати, структурувати
организиране, структуриране
арганізаваць, структураваць
frasekan
ngắt câu
fraze qilish
फ्रेज़िंग
分句
เฟรเซิง
프레이징
frazelemek
ფრაზირება
ফ্রেজিং
frazoj
फ्रेजिंग
फ्रेजिङ
ఫ్రేజింగ్
frāzēt
பிரேசிங்
fraaseerida
ֆրազինգ
frasekirin
לארגן، לסדר
تنظيم موسيقي، يؤلف جملة، يعبر
تقسیم بندی، ساختاردهی
ترکیب دینا، موسیقی کی ساخت- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·phrasiert
· hatphrasierte
phrasiert
Présent
phrasier(e)⁵ |
phrasierst |
phrasiert |
Passé
phrasierte |
phrasiertest |
phrasierte |
Conjugaison