Utilisation du verbe anglais puschen

Utilisation du verbe allemand puschen (faire pipi, favoriser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe
puschen
nom
Puschen, der
C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

puschen

Objets

acc.

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier

Wasser lassen, urinieren; Pipi machen, pinkeln, pischern, strullen, lullen

Actif

  • jemand/etwas puscht

Passif

pas de voix passive possible

b. verbe · haben · régulier

jemanden, etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen

Actif

  • jemand/etwas puscht

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, aufputschen

acc.

Actif

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Passif statal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht

Passif processuel

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht

Traductions

Anglais pee, boost, promote, push, urinate
Russe продвигать, мочиться, поднимать, помочиться
Espagnol hacer pis, impulsar, orinar, promover
Français faire pipi, favoriser, promouvoir, uriner
Turc idrar yapmak, su bırakmak, tanıtmak, yükseltmek
Portugais impulsionar, incentivar, mijar, promover, urinar
Italien promuovere, favorire, incentivare, urinare
Roumain promova, susține, urina, urinare
Hongrois feljebb juttat, támogat, vizel
Polonais moczyć, promować, sikać, wspierać
Grec αναδεικνύω, ουρία, προωθώ
Néerlandais plassen, promoten, steunen, urineren
Tchèque močit, podporovat, povýšit, propagovat, čurat
Suédois främja, skjuta upp, urinera
Danois fremme, skubbe, tisse, urinere
Japonais 押し上げる, 持ち上げる, 排尿
Catalan col·locar, orinar, promoure
Finnois nostaa, työntää, virtsata
Norvégien fremme, promotere, urinere
Basque promozionatu, sustatu, urdin
Serbe mokriti, promovisati, urinirati, uzdignuti
Macédonien пишување, поддршка, промоција
Slovène izpustiti vodo, podpreti, promovirati, urinirati
Slovaque močiť, podporiť, povýšiť
Bosniaque mokriti, promovisati, uzdignuti
Croate gurnuti, mokriti, promovirati
Ukrainien мочитися, піднімати, підштовхувати, пісити
Bulgare издигам, пикаене, популяризирам, уриниране
Biélorusse падтрымаць, прасунуць, пісці
Indonésien buang air kecil, kencing, mengangkat, promosikan
Vietnamien quảng bá, thăng tiến, đi tiểu, đi tè
Ouzbek ko'tarish, peshob qilish, siyish, targ'ib qilish
Hindi पेशाब करना, प्रचार करना, प्रोन्नत करना
Chinois 宣传, 小便, 提拔, 撒尿
Thaï ฉี่, ปัสสาวะ, เลื่อนขั้น, โปรโมต
Coréen 소변보다, 승진시키다, 오줌 누다, 홍보하다
Azerbaïdjanais sidik ifraz etmək, sidiyə getmək, təbliğ etmək, yükseltmək
Géorgien ამაღლება, ფსევა, შარდვა
Bengali পদোন্নতি করা, পেশাব করা, প্রচারণা করা, প্রস্রাব করা
Albanais promovoj, reklamoj, shurroj, urinoj
Marathi पदोन्नती देणे, प्रचार करणे, मूत्रत्याग करणे, लघवी करणे
Népalais पदोन्नति गर्नु, पिसाब गर्नु, मूत्र त्याग गर्नु
Télougou చీ చేయు, ప్రచారం చేయడం, ప్రమోట్ చేయడం, మూత్ర విసర్జించు
Letton paaugstināt, popularizēt, urinēt, čurāt
Tamoul சிறுநீர் கழிக்க, பதவி உயர்த்துதல், மூத்திரம் கழிக்க
Estonien edutama, pissima, reklaamima, urineerima
Arménien բարձրացնել, հայտարարել, միզել
Kurde pêşkeftin, pêşî kirin
Hébreuלהעלות، להשתין، לקדם
Arabeتبول، ترقية، رفع
Persanادرار کردن، ترفیع دادن، پیشبردن
Ourdouمقامی بنانا، پیش کرنا، پیشاب کرنا
...

Traductions

Synonymes

a.≡ lullen ≡ pinkeln ≡ pischern ≡ schiffen ≡ strullen
z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren, ...

Synonymes

Conjugaison

puscht · puschte · hat gepuscht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 41207, 41207

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : puschen