Utilisation du verbe anglais replizieren

Utilisation du verbe allemand replizieren (répliquer, se répliquer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · intransitif · réflexif · passif>

replizieren

Objets

(sich+A, acc.)

jemand/etwas repliziert
jemand/etwas repliziert etwas
jemand/etwas repliziert jemanden/etwas
jemand/etwas repliziert sich

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier

in identischer Kopie verdoppeln; doppeln, vervielfältigen

Actif

jemand/etwas repliziert

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · régulier

[Kunst] die Schöpfung eines Künstlers durch den Künstler wiederholen; doppeln, vervielfältigen

Actif

jemand/etwas repliziert

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

c. verbe · haben · régulier

widersprechen, entgegnen, erwidern

Actif

jemand/etwas repliziert

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · intransitif · réflexif · passif>

[Fachsprache, Recht, Kunst] vervielfältigen, klonen, verdoppeln, klonieren, kopieren

(sich+A, acc.)

Actif

jemand/etwas repliziert
jemand/etwas repliziert etwas
jemand/etwas repliziert jemanden/etwas
jemand/etwas repliziert sich

Passif processuel

etwas wird (von jemandem/etwas) repliziert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) repliziert

Passif statal

etwas ist (von jemandem/etwas) repliziert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) repliziert

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

replicate, duplicate, reply, make a replica of, replicate oneself

реплицировать, воспроизводить, копировать

replicar, duplicar, hacer una réplica, repetir

répliquer, se répliquer

kopyalamak, tekrarlamak, çoğaltmak

replicar, duplicar, reproduzir

replicare, duplicare, produrre una replica, riprodurre, una copia

replica, duplicare, reproduce

másolni, reprodukálni

replikować, powielanie, powielać, replikacja

αντιγραφή, ανταπολογούμαι, διπλασιασμός

repliceren, dupliceren, een replica maken, herhalen, kopiëren

opakování, replikace, replikovat, zdvojit

replikera, duplicera, återskapa

kopiere, duplikere, replikere

再現, 複製

replicar, duplicar, reproduir

kopioida, monistaa, toistaa

reprodusere, gjenskape, kopiere

erreplikatu, berritzea, bikoiztu, ihardetsi, kopiatzea

duplirati, ponoviti, replikovati, reprodukovati

реплицира, реплицирање

podvojiti, ponovitev, replikacija

opakovať, replikovať, reprodukcia, zdvojiť

reprodukovati, kopirati, ponoviti

duplicirati, ponavljanje, reproducirati, reprodukcija

відтворення, копіювати, реплікація, реплікувати

репликиране, копиране, повторение

рэплікаваць, аднаўляць

menduplikasi, menyalin

sao chép, tái tạo

nusxalamoq, qayta yaratish

पुनरुत्पादन करना, प्रतिलिपि बनाना

再现, 复刻

ทำสำเนา, สร้างซ้ำ

복제하다, 재현하다

surət çıxarmaq, yenidən yaratmaq

რეპროდუცირება

নকল করা, পুনরুত্পাদন করা

kopjoj, riprodho

डुप्लिकेट बनविणे, पुनरुत्पादन करणे

पुनः सिर्जना गर्नु, प्रतिलिपि बनाउनु

డూప్లికేట్ చేయడం, పునరూపించు

dublēt, reproducēt

நகலெடுக்க, மீண்டும் உருவாக்குதல்

kopeerida, taaslooma

կրկնօրինակել, վերարտադրել

kopî kirin, kopîkirin

שכפול

تكرار، نسخ

تکرار، کپی کردن

نقل، دوبارہ تخلیق، دوگنا کرنا

...

Traductions

Synonymes

a.≡ doppeln ≡ vervielfältigen

b.≡ doppeln ≡ vervielfältigen

c.≡ entgegnen ≡ erwidern ≡ widersprechen

z.≡ abziehen ≡ duplizieren ≡ klonen ≡ klonieren ≡ kopieren ≡ verdoppeln ≡ vervielfältigen

Synonymes

Conjugaison

repliziert · replizierte · hat repliziert

Présent

replizier(e)⁵

replizierst

repliziert

Passé

replizierte

repliziertest

replizierte

Conjugaison