Utilisation du verbe anglais scheffeln
Utilisation du verbe allemand scheffeln (amasser, ramasser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · intransitif · passif>
Résumé
scheffeln
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas scheffelt
-
jemand/etwas scheffelt
etwas -
jemand/etwas scheffelt
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten; abräumen, anhäufen, aufhäufen, einheimsen, einnehmen
acc.
Actif
jemand/etwas scheffelt
jemand/etwas scheffelt
etwas
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gescheffelt
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )gescheffelt
einkassieren, sammeln, kassieren, zusammenkriegen, (Gewinn) einstecken, anhäufen
(acc.)
Actif
jemand/etwas scheffelt
jemand/etwas scheffelt
etwas jemand/etwas scheffelt
jemanden/etwas
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gescheffelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gescheffelt
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )gescheffelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gescheffelt
Traductions
accumulate, amass, hoard, pile up, rake in, scoop up
загребать, накапливать, сгребать, собирать
acaparar, acumular, acumular cosas valiosas, apalear, forrarse
amasser, ramasser, entasser
biriktirmek, malı götürmek, toplamak, yükünü tutmak
acumular, amontoar
accumulare, accaparrare, ammassare, ammucchiare, guadagnare a palate
acumula, strânge
felhalmoz
gromadzić, zbierać, zgarniać, zgromadzić
συγκέντρωση, σωρός
bijeenrapen, bijeenschrapen, opstapelen, verzamelen
hromadit, shromažďovat
hamstra, skaffa
hamstre, hobe op
蓄える, 集める
acumular, amassar
kasaantua, kerätä
hamstre
metatzea, pilatzea
nagomilavati, skupljati
задржување, собирање
kopičiti, shranjevati
hromadiť, zhromažďovať
nagomilavati, skupljati
nakupljati, skupljati
захоплювати, збирати
натрупване, събиране
збіраць, накапліваць
mengumpulkan, menimbun
tích lũy, tích trữ
to'plash, yig'ish
जमा करना, संग्रह करना
囤积, 积累
กักตุน, สะสม
쌓아두다, 축적하다
toplamaq, yığmaq
შეაგროვო, შეინახო
জমা করা, সংগ্রহ করা
grumbulloj, mbledh
संग्रह करणे, साठवणे
जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
జమ చేయు, సంగ్రహించు
krāt, uzkrāt
கூட்டிக்கொள்ள, சேமிக்க
koguma, varuma
կուտակել, պահպանել
berhevkirin, xezînkirin
לאגור، לאסוף
تكديس
انباشتن، جمع آوری
جمع کرنا، ذخیرہ کرنا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ aufhäufen ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ hamstern ≡ zusammenraffen
- z.≡ abräumen ≡ anhäufen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ horten ≡ kassieren ≡ raffen ≡ sammeln, ...
Synonymes
Conjugaison
·scheffelt
· hatscheffelte
gescheffelt
Présent
scheff(e)⁴l(e)⁵ |
scheffelst |
scheffelt |
Passé
scheffelte |
scheffeltest |
scheffelte |
Conjugaison