Utilisation du verbe anglais strukturieren
Utilisation du verbe allemand strukturieren (structurer, organiser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C1 ·
verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
strukturieren
Objets
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas strukturiert
-
jemand/etwas strukturiert
etwas -
jemand/etwas strukturiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichstrukturiert
Passif
passif possible
Résumé
etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; arrangieren, formatieren, formen, gliedern, methodisieren
Actif
jemand/etwas strukturiert
Passif
pas de voix passive possible
sich unterteilen, gliedern
sich+A
Actif
jemand/etwas strukturiert
jemand/etwas
sichstrukturiert
Passif
pas de voix passive possible
mit Mustern in einer leicht erhöhten Oberfläche ausstatten
Actif
jemand/etwas strukturiert
Passif
pas de voix passive possible
aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, arrangieren, rangieren
(sich, acc.)
Actif
jemand/etwas strukturiert
jemand/etwas strukturiert
etwas jemand/etwas strukturiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichstrukturiert
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )strukturiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )strukturiert
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )strukturiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )strukturiert
Traductions
structure, organize, arrange, texture
структурировать, организовать, определять структуру, организовывать, оформлять, разделять, создавать структуру, упорядочить
estructurar, organizar, sistematizar, vertebrar
structurer, organiser, architecturer
düzenlemek, yapılandırmak, şekillendirmek, bölmek
estruturar, organizar
strutturare, organizzare, suddividere
structura, organiza, organizare, împărți
szerkezteni, feloszt, mintázni, strukturálni, tagol
strukturyzować, organizować, podzielić, układać
διαρθρώνω, δομή, δομώ, κατηγοριοποίηση, οργάνωση
structureren, indelen, inrichten, opdelen, structuur geven
strukturace, uspořádání, strukturovat, uspořadávat, uspořadávatřádat, uspořádat
strukturera, indela, mönstra
strukturere, opdele
整理する, 構造化する, 構成する
estructurar, organitzar
rakentaa, jäsentää, muotoilla
strukturere, inndele
egituratu, antolatu, banatu
organizovati, strukturirati, deliti, struktuirati
структурира, делење, организирање, структурирање
strukturirati, urediti, razdeliti
štruktúrovať, struktúrovať, členiť
organizovati, strukturirati, podijeliti
organizirati, strukturirati, podijeliti
структурувати, організовувати, поділяти, упорядковувати
структуриране, организиране, разделяне, структурира
структураваць, раздзяляць
memberi tekstur, menyusun, strukturkan
cấu trúc hóa, tạo kết cấu, tổ chức
strukturlash, tekstura berish, tizimlashtirish
खंडों में बाँटना, बनावट देना, संरचना करना, संरचना बनाना
结构化, 加纹理
จัดโครงสร้าง, ทำเท็กซ์เจอร์
구조화하다, 질감을 주다
strukturlaşdırmaq, teksturlaşdırmaq
სტრუქტურიზება, ტექსტურება
গঠন করা, টেক্সচার দেওয়া
strukturoj, teksturoj
गठन करना, टेक्सचर देणे, रचना करणे
टेक्स्चर गर्नु, ढाँचा बनाउनु, रचना गर्नु
వ్యవస్థీకరించడం, టెక్స్చర్ చేయడం
strukturēt, sadalīt, teksturēt
அமைப்பு உருவாக்குதல், கட்டமைக்க, டெக்ஸ்சர் செய்யுதல்
struktureerima, jaotama, tekstureerida
կազմակերպել, կազմավորել, տեքստուրացնել
rêz kirin, struktur kirin, tekstûr kirin
לארגן، לסדר، לעצב، מְסוּדָר، מבנה
تنظيم، هيكلة
ساختار دادن، تقسیم کردن، ساختاربندی، سازماندهی، شکل دادن، فرم دادن
ترتیب دینا، ترکیب کرنا، تقسیم کرنا، ساخت دینا، ڈھانچہ دینا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren
- z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen, ...
Synonymes
Conjugaison
·strukturiert
· hatstrukturierte
strukturiert
Présent
strukturier(e)⁵ |
strukturierst |
strukturiert |
Passé
strukturierte |
strukturiertest |
strukturierte |
Conjugaison