Utilisation du verbe anglais summieren
Utilisation du verbe allemand summieren (sommer, addition): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>
Résumé
summieren
Objets
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas summiert
-
jemand/etwas summiert
etwas -
jemand/etwas summiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichsummiert
Passif
passif possible
Résumé
eine Summe bilden; addieren
Actif
jemand/etwas summiert
Passif
pas de voix passive possible
zusammenzählen
Actif
jemand/etwas summiert
Passif
pas de voix passive possible
anwachsen
Actif
jemand/etwas summiert
Passif
pas de voix passive possible
aufaddieren, (Geld) zusammenkommen, addieren, (sich) ansammeln, aufsummieren, (sich) läppern
(sich+A, acc.)
Actif
jemand/etwas summiert
jemand/etwas summiert
etwas jemand/etwas summiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichsummiert
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdsummiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )summiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )summiert
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istsummiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )summiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )summiert
Traductions
add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, ...
суммировать, подсчитывать, подытоживать, подытожить, складывать, суммироваться
sumar, acumularse, compendiar, suma, sumarse
sommer, addition, additionner, s'additionner, somme, totaliser
toplamak, bir araya getirmek, birikmek
somar, aumentar, soma
sommare, accumularsi, addizionare, ammontare, sommarsi
aduna
összegez
sumować, dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, suma
αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
optellen, concluderen, oplopen, samenvatten, sommen, stijgen, summeren, zich vermeerderen
sčítat, hromadit se, nahromadit se, sečíst
summera, addera
løbe op, summere
合計, 合計する
sumar
laskea yhteen, yhteenveto
summere
batuketa, gehitu
sabirati, zbirati, сабирати
собира, собирање
seštevanje, seštevati, vsota
sčítať, zrátať
sabirati, zbrajati
sabirati, zbrojiti
підсумовувати, скласти, сумувати
сумирам, събирам
скласці, скласці суму
menjumlahkan
tính tổng
qo'shish
जोड़ना
求和
รวม
합산하다
toplamaq
დაამატება
যোগ করা
shtoj
जोडणे
చేర్చడం
saskaitīt
கூட்டுதல்
liita
հաշվել
zêde kirin
לסכם
تجمع، جمع
جمع کردن، مجموعه ساختن
جمع کرنا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ addieren
- b.≡ zusammenzählen
- c.≡ anwachsen
- z.≡ addieren ≡ aufaddieren ≡ aufschlagen ≡ aufsummieren ≡ zusammenzählen
Synonymes
Conjugaison
·summiert
· hatsummierte
summiert
Présent
summier(e)⁵ |
summierst |
summiert |
Passé
summierte |
summiertest |
summierte |
Conjugaison