Utilisation du verbe anglais suppen

Utilisation du verbe allemand suppen (excréter, suinter): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · haben · régulier · intransitif

suppen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
a. verbe · haben · régulier · intransitif

Flüssigkeit abgeben oder absondern; Flüssigkeit absondern; ein Leck haben, lecken, ein Loch haben, undicht sein

Actif

  • jemand/etwas suppt
z. verbe

Traductions

Anglais weep, exude, secrete, siphon, soup
Russe выделять жидкость
Espagnol excretar, secretar, sopa
Français excréter, suinter, sécréter
Turc sıvı bırakmak, sıvı salmak, sıvı çıkarmak
Portugais excretar, liberar, secreção
Italien rilascio, secrezione
Roumain secreta, elimina, excreta
Hongrois folyadékot kiadni, levet
Polonais wydzielać płyn
Grec αποβάλλω, εκκρίνω
Néerlandais afscheiden, afgeven
Tchèque odlévat, vylévat
Suédois avge, utsöndra, utsöndra vätska
Danois afgive væske, suppe, udskille væske
Japonais 液体を分泌する, 液体を放出する
Catalan secreció, excretar
Finnois erittämään, erittää
Norvégien avgi væske, skille ut væske, skille væske
Basque askatu, isuri, likidoa isuri
Serbe ispuštati, izdavati, izdvojiti tečnost
Macédonien излачување
Slovène izločati tekočino
Slovaque vylúčiť tekutinu, vypúšťať
Bosniaque iscuriti, ispuštati, izdvajati
Croate iscuriti, ispuštati, izdvajati
Ukrainien виділяти рідину, випускати рідину
Bulgare изпотяване, изпускане на течност, отделяне на течност, пот
Biélorusse аддзяляць, выдзяляць, выдзяляць вадкасць
Indonésien mengeluarkan cairan, merembes
Vietnamien rò rỉ, rỉ, rỉ ra, tiết ra
Ouzbek sizib chiqmoq
Hindi रिसना, स्राव होना, स्रावित होना
Chinois 分泌, 渗出, 渗漏
Thaï ซึม, ซึมออก, รั่ว, ไหลซึม
Coréen 스며 나오다, 배어 나오다, 배어나오다
Azerbaïdjanais ifraz olunmaq, sızmaq
Géorgien გამოჟონვა, ჟონვა
Bengali ক্ষরণ হওয়া, চুইয়ে বের হওয়া, চুইয়ে বেরোনো, স্রাব হওয়া
Albanais kulloj, pikon, rrjedh, sekretohet
Marathi स्त्रवणे, झिरपणे
Népalais स्राव हुनु, चुहिनु, रसिनु
Télougou ఊరడం, జొరబడు, స్రవించడం, స్రవించు
Letton izdalīties, sūkties
Tamoul ஒழுகுதல், சுரக்க, வடியுதல்
Estonien erituma, imbuma, lekkima, nõretama
Arménien արտազատվել, արտահոսել, ծորալ
Kurde rîjîn
Hébreuלְהַזִּיל، לזלוג، לטפטף
Arabeإفراز، إفراز السائل
Persanترشح، ترشح کردن، خارج کردن
Ourdouسیال خارج کرنا، نچوڑنا، پانی نکالنا، چھاننا
...

Traductions

Synonymes

Conjugaison

suppt · suppte · hat gesuppt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 464838

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : suppen