Utilisation du verbe anglais überbacken
Utilisation du verbe allemand überbacken (gratiner, gratiné): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
Résumé
überbacken
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas (überbäckt)⁷
-
jemand/etwas überbackt
-
jemand/etwas (überbäckt)⁷
etwas -
jemand/etwas (überbäckt)⁷
jemanden/etwas -
jemand/etwas überbackt
etwas -
jemand/etwas überbackt
jemanden/etwas
Passif
passif possible
⁷ obsolète
Résumé
[Kochen] etwas kurz, oberflächlich backen, meist mit einer bestimmten Zutat (z. B. Käse) bedeckt; gratinieren
acc.
Actif
jemand/etwas (überbäckt)⁷
jemand/etwas (überbäckt)⁷
jemanden/etwas jemand/etwas überbackt
jemand/etwas überbackt
jemanden/etwas
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überbacken
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überbackt
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überbacken
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überbackt
(acc.)
Actif
jemand/etwas (überbäckt)⁷
jemand/etwas (überbäckt)⁷
etwas jemand/etwas überbackt
jemand/etwas überbackt
etwas
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberbacken
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberbackt
etwas wird (vonjemandem/etwas )überbacken
etwas wird (vonjemandem/etwas )überbackt
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istüberbacken
- (von
jemandem/etwas ) istüberbackt
etwas ist (vonjemandem/etwas )überbacken
etwas ist (vonjemandem/etwas )überbackt
Traductions
escallop, scallop, bake over again, escalop, gratinate, put in the oven, put under the grill, scollop, ...
запекать
gratinar, cubierto, gratinado
gratiner, gratiné
peynirle kaplamak, üstü kızartmak
gratinar, assar com cobertura, gratinado
gratinare, passare al forno, passare in forno
gratina
gratinálni, sütni
zapiec, zapiekać
ψήνω στο φούρνο, επικαλύπτω
overbakken
opéct, opékat, zapékat, zapékatpéct, zapečené
gratinera
gratiner, overbake
上に焼く, 焼き目をつける
gratinar, gratinat
gratinointi, päällystäminen
gratinerer
gratinatu
zapeći
запечено
zapeči
zapečené
zapeći
zapeći
запікати
запечен, запичам
запечыць
להשחים
تحمير
پختن با رویه
اوپر سے پکانا، پکانا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
überbackt·
überbackte· hat
überbackt
Présent
überback(e)⁵ |
überbackst |
überbackt |
Passé
überbackte |
überbacktest |
überbackte |
überbäckt⁷/
überbackt·
überbuk⁷(
überbüke⁷) · hat
überbacken
Présent
überback(e)⁵ |
überbäckst⁷/ überbackst |
überbäckt⁷/ überbackt |
Passé
überbuk⁷ |
überbukst⁷ |
überbuk⁷ |
Conjugaison