Utilisation du verbe anglais übereinanderschichten

Utilisation du verbe allemand übereinanderschichten (superposer, empiler): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

übereinander·schichten

Objets

acc.

  • jemand/etwas schichtet übereinander
  • jemand/etwas schichtet etwas übereinander

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

eines über das andere legen

Actif

  • jemand/etwas schichtet übereinander

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

acc.

Actif

  • jemand/etwas schichtet etwas übereinander
  • jemand/etwas schichtet übereinander

Passif statal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übereinandergeschichtet

Passif processuel

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übereinandergeschichtet

Traductions

Anglais stack, layer
Russe накладывать
Espagnol apilar, superponer
Français superposer, empiler
Turc üst üste koymak
Portugais empilhar, estratificar, sobrepor
Italien accatastare, sovrapporre
Roumain suprapune
Hongrois rétegez
Polonais nakładać
Grec επικάλυψη
Néerlandais op elkaar leggen
Tchèque překrývat
Suédois stapla, överlagra
Danois stakke
Japonais 重ねる
Catalan apilar, superposar
Finnois kerrostaa, pinoaminen
Norvégien stable
Basque gainean jartzea
Serbe složiti
Macédonien поставување едно над друго
Slovène prekrivati
Slovaque prekladať
Bosniaque složiti
Croate složiti
Ukrainien накладати
Bulgare наслоявам
Biélorusse наслойваць
Indonésien menumpuk, menyusun
Vietnamien chồng lên, xếp chồng lên nhau
Ouzbek ustma-ust qo'yish, yig'moq
Hindi एक के ऊपर एक रखना, ढेर करना
Chinois 叠放, 堆叠
Thaï ซ้อนกัน, วางซ้อนกัน
Coréen 쌓다, 포개다
Azerbaïdjanais yığmaq, üst-üstə qoymaq
Géorgien დაწყობა, ერთიმეორეზე დადება
Bengali একের ওপর এক রাখা, স্তরবদ্ধ করা
Albanais grumbulluar, vënë një mbi tjetrin
Marathi एकावर एक ठेवणे, वर-वर ठेवणे
Népalais एउटालाई अर्कोमाथि राख्नु, थुपार्नु
Télougou ఒకదాని పై ఒకటి పెట్టుట, కుప్ప చేయుట
Letton kārtot, slāņot
Tamoul அடுக்கு, ஒன்றின் மேல் ஒன்றை வைக்க
Estonien kihistama, virnastama
Arménien մեկի վրա մեկ դնել, շարքավորել
Kurde hev ser hev dan, lihevkirin
Hébreuערימה، שכבות
Arabeتكديس
Persanلایه‌لایه کردن
Ourdouایک دوسرے کے اوپر رکھنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

schichtet übereinander · schichtete übereinander · hat übereinandergeschichtet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier