Utilisation du verbe anglais übermachen

Utilisation du verbe allemand übermachen (hériter, transmettre): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

übermachen

Objets

acc.

  • jemand/etwas übermacht
  • jemand/etwas übermacht jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · inséparable

vererben und zukommen lassen

Actif

  • jemand/etwas übermacht

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

zukommen lassen

acc.

Actif

  • jemand/etwas übermacht
  • jemand/etwas übermacht jemanden/etwas

Passif statal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übermacht

Passif processuel

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übermacht

Traductions

Anglais bequeath, inherit
Russe наследовать, передавать
Espagnol heredar, legar
Français hériter, transmettre
Turc devretmek, miras bırakmak
Portugais herdar, legar
Italien ereditare, lasciare, lasciare in eredità, trasmettere
Roumain lăsa, moștenire
Hongrois juttatni, örökölni
Polonais dziedziczyć, przekazać
Grec κληρονομώ, παραχωρώ
Néerlandais nalaten, overdragen
Tchèque přenechat, zdědit
Suédois ärva, överlåta
Danois overdrage, arve, testamentere
Japonais 譲渡, 遺贈
Catalan deixar, heretar
Finnois perintö, siirtää
Norvégien arve, overlate
Basque herentzia, ondoratu
Serbe naslediti, ostaviti
Macédonien донација, наследство
Slovène podariti, zapustiti
Slovaque dedičstvo, zanechať
Bosniaque naslijediti, ostaviti
Croate naslijediti, ostaviti
Ukrainien заповідати, передавати
Bulgare наследство, прехвърляне
Biélorusse наследаваць, перадаць
Indonésien menghibahkan, mewariskan
Vietnamien chuyển nhượng, di tặng
Ouzbek meros qoldirmoq, o‘tkazib bermoq
Hindi वसीयत करना, हस्तांतरित करना
Chinois 赠与, 遗赠
Thaï ยกมรดกให้, โอนให้
Coréen 유증하다, 증여하다
Azerbaïdjanais bağışlamaq, vəsiyyət etmək
Géorgien ანდერძით დატოვება, გადაფორმება
Bengali উইল করা, হস্তান্তর করা
Albanais dhuroj, lë trashëgim
Marathi वसीयत करणे, हस्तांतरित करणे
Népalais वसीयत गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Télougou వారసత్వంగా ఇవ్వడం, హస్తాంతరణ చేయడం
Letton novēlēt, pārrakstīt
Tamoul பெயர்மாற்றம் செய்ய, வசீயம் செய்ய
Estonien loovutada, pärandada
Arménien կտակել, փոխանցել
Kurde bexşîn, vasiyet kirin
Hébreuלהוריש
Arabeوراثة
Persanبه ارث گذاشتن
Ourdouدینا، وراثت
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

übermacht · übermachte · hat übermacht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier