Utilisation du verbe anglais umschnüren
Utilisation du verbe allemand umschnüren (ceindre, envelopper): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
Résumé
umschnüren
Objets
acc.
-
jemand/etwas umschnürt
-
jemand/etwas umschnürt
etwas -
jemand/etwas umschnürt
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
mit einem Band umwickeln
acc.
Actif
jemand/etwas umschnürt
jemand/etwas umschnürt
jemanden/etwas
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umschnürt
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umschnürt
acc.
Actif
jemand/etwas umschnürt
jemand/etwas umschnürt
etwas
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istumschnürt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umschnürt
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdumschnürt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umschnürt
Traductions
bind, tie
обвязывать, обвязать, обматывать, обмотать
atadura, envolver
ceindre, envelopper, lier
bağlamak, sarmak
atacar, enrolar
avvolgere, legare
înfășura
körbetekerni
owijać
τυλίγω
omwikkelen
omotat
snöra
binde
巻く, 結ぶ
envoltar
nauhoittaa, sidontaa
binde
banda batekin lotu, lotu
omotati
обвива
oviti
obviať
omotati
omotati
обв'язувати
обвивам
абвязваць
membalut dengan pita, mengikat dengan pita
buộc quanh, quấn bằng dây đai
lenta bilan o'rash
पट्टे से बाँधना, फीते से लपेटना
捆扎, 缠扎
พันด้วยริบบิ้น, พันรอบ
동여매다, 띠로 감다
bağlamaq, lentlə dolamaq
ლენტით შემოხვევა
ফিতা দিয়ে প্যাঁচানো
lidh me shirit, mbështjell me shirit
पट्ट्याने बांधणे, फितीने गुंडाळणे
पट्टाले बाँध्नु, फीताले बेर्नु
చుట్టి కట్టడం, ఫితాతో చుట్టడం
aptīt ar lenti
சுற்றிக்கட்டுதல், பட்டாவால் சுற்றி கட்டுதல்
lindiga ümber mähkima
ժապավենով փաթաթել
dorxistin, girêdan
לכרוך
ربط
بستن
رسی سے باندھنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·umschnürt
· hatumschnürte
umschnürt
Présent
umschnür(e)⁵ |
umschnürst |
umschnürt |
Passé
umschnürte |
umschnürtest |
umschnürte |
Conjugaison