Utilisation du verbe anglais umtauschen

Utilisation du verbe allemand umtauschen (échanger, remplacer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

A1 · verbe · haben · régulier · transitif · séparable · passif

um·tauschen

Objets

acc.

jemand/etwas tauscht um
jemand tauscht etwas gegen etwas um
jemand tauscht etwas in etwas um
jemand tauscht etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
jemand/etwas tauscht etwas um
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um

Prépositions

(in+A, gegen+A)

jemand tauscht etwas gegen etwas um
jemand tauscht etwas in etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht in etwas um

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · séparable

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen

Actif

jemand/etwas tauscht um

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · régulier · séparable

eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

Actif

jemand/etwas tauscht um

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · passif

eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

acc., (in+A, gegen+A)

Actif

jemand tauscht etwas gegen etwas um
jemand tauscht etwas in etwas um
jemand tauscht etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
jemand/etwas tauscht etwas um
jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht in etwas um
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um
jemand/etwas tauscht um

Passif statal

(von jemandem/etwas) ist umgetauscht
etwas ist (durch jemanden) umgetauscht
etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas ist gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas ist in etwas (durch jemanden) umgetauscht
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
gegen jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
in etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht

Passif processuel

(von jemandem/etwas) wird umgetauscht
etwas wird (durch jemanden) umgetauscht
etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas wird gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
etwas wird in etwas (durch jemanden) umgetauscht
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
gegen jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
in etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...

обменивать, обменять, поменять, менять, сменить, сменять

cambiar, intercambiar, conmutar, trocar

échanger, remplacer, changer, convertir

değiştirmek, takas yapmak

trocar, substituir, cambiar

cambiare, scambiare, barattare, convertire, permutare con

schimb

kicserél, becserél

zamienić, wymienić, zamieniać

ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω

omruilen, ruilen

vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit

byta, ombyta, växla

ombytte, bytte, veksle

取り替える, 交換, 交換する, 取り替え, 換える, 替える

canviar, intercanviar

vaihtaa, vaihto

bytte, ombytte

ordezkatu, trukatu

zamena, promena, razmena

замена, размена

menjati, zamenjati

prehodnotiť, vymeniť

zamijeniti, promijeniti, razmijeniti

обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну

обменям, разменям

абмяняць, замяняць

menukar

tra đổi, trao đổi, đổi

almashtirmoq

बदलना, वस्तु बदलना

换货

เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน

교환하다

dəyişdirmək

გაცვლა, ცვლი

বদল করা, বদলানো

shkëmbem

बदलणे

बदली गर्नु, बदल्नु, विनिमय गर्नु

మార్చడం, మార్పిడి

apmainīt

மாற்று

vahetama

փոխանակել

guhertin

להחליף

استبدال، تبادل، بدل

تعویض، تبادل

بدلنا، تبادلہ

...

Traductions

Synonymes

z.≡ austauschen ≡ eintauschen ≡ reklamieren ≡ tauschen

Synonymes

Conjugaison

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

Présent

tausch(e)⁵	um
tausch(s)⁵t	um
tauscht	um

Passé

tauschte	um
tauschtest	um
tauschte	um

Conjugaison