Utilisation du verbe anglais voranstürmen

Utilisation du verbe allemand voranstürmen (avancer rapidement, se précipiter): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · sein · régulier · séparable

voran·stürmen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
verbe · sein · régulier · séparable

schnell nach vorne drängen

Actif

  • jemand/etwas stürmt voran

Traductions

Anglais rush forward, storm ahead
Russe врываться, наступать
Espagnol avanzar, precipitarse
Français avancer rapidement, se précipiter
Turc hücum etmek, ilerlemek
Portugais avançar, precipitar-se
Italien avanzare, spingere in avanti
Roumain avansa, înainta
Hongrois előre tör
Polonais napierać, pędzić do przodu
Grec εφόρμηση, ορμητικότητα
Néerlandais vooruitdringen, vooruitstormen
Tchèque vpřed
Suédois storma fram, tränga fram
Danois storme fremad
Japonais 前進する, 突進する
Catalan avançar ràpidament
Finnois hyökätä eteenpäin, rynnätä eteenpäin
Norvégien storme fremover, trenge seg frem
Basque aurretik aurrera egin
Serbe napadati, napredovati
Macédonien брзо напред, напредување
Slovène napasti, napredovati
Slovaque rýchlo sa predrať, vrhnúť sa dopredu
Bosniaque napadati, napredovati
Croate napredovati, provaliti
Ukrainien поспішати вперед, швидко наступати
Bulgare напред
Biélorusse наступаць, прамяніць
Hébreuלִדְחֹף קדימה
Arabeاندفاع للأمام
Persanپیشروی سریع
Ourdouآگے بڑھنا، تیزی سے آگے بڑھنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

stürmt voran · stürmte voran · ist vorangestürmt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier