Utilisation du verbe anglais vorbeiparadieren

Utilisation du verbe allemand vorbeiparadieren (défiler): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · sein · régulier · séparable

vorbei·paradieren

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
verbe · sein · régulier · séparable

in einer Parade vorbeiziehen

Actif

  • jemand/etwas paradiert vorbei

Traductions

Anglais march past, parade by
Russe проходить мимо
Espagnol desfilar
Français défiler
Turc geçmek, yanından geçmek
Portugais desfilar
Italien sfilare
Roumain trece pe lângă
Hongrois elvonulni
Polonais przechodzić obok w paradzie
Grec παρελαύνω
Néerlandais voorbijmarcheren
Tchèque procházet kolem
Suédois paradera
Danois parade
Japonais パレードを通り過ぎる
Catalan passar per davant
Finnois kulkea ohi paraatissa
Norvégien parade
Basque paradatik pasatu
Serbe proći pored
Macédonien парадирање
Slovène paradirati mimo
Slovaque prejsť okolo
Bosniaque proći pored
Croate proći pored
Ukrainien парадуватися
Bulgare преминавам покрай парада
Biélorusse прайсці міма
Indonésien berparade, melewati parade
Vietnamien diễu hành, diễu hành qua
Ouzbek paradada o‘tmoq, paradadan o‘tmoq
Hindi परेड में गुजरना, मार्च करना
Chinois 在游行中经过, 在游行中通过
Thaï เดินขบวนผ่าน
Coréen 퍼레이드로 지나가다, 행진하다
Azerbaïdjanais paradda marş etmək, paraddan keçmək
Géorgien პარადაში გავლა, პარადით გავლა
Bengali প্যারেড পার হওয়া, প্যারেডে চলা
Albanais kaloj në paradë, parakaloj
Marathi जुलूसातून जाणे, मार्च करणे
Népalais परेडमा गुज्रनु, मार्च गर्नु
Télougou పరేడ్‌లో ఊరేగించడం
Letton iziet parādē, maršēt garām
Tamoul பரேடில் கடந்து செல்ல, பரேடில் நடக்க
Estonien paraadil mööduma, paraadis marssima
Arménien շքերթով անցնել, պարադով անցնել
Kurde marş kirin, paradê derbas bûn
Hébreuלעבור
Arabeمرور
Persanعبور از کنار
Ourdouپریڈ کے پاس سے گزرنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

paradiert vorbei · paradierte vorbei · ist vorbeiparadiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier