Utilisation du verbe anglais vorblasen

Utilisation du verbe allemand vorblasen (sonner): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · sein · irrégulier · séparable

vor·blasen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
a. verbe · sein · irrégulier · séparable

einen Einsatz oder ein Signal auf einem Blasinstrument geben

Actif

  • jemand/etwas bläst vor
z. verbe · sein · irrégulier · séparable

Traductions

Anglais preblow, blow, sound
Russe трубить
Espagnol tocar
Français sonner
Turc boru çalmak, çalmak
Portugais soar, tocar
Italien suonare
Roumain suna
Hongrois fújni, kürtölni
Polonais trąbić, zatrąbić
Grec σαλπίζω
Néerlandais blazen
Tchèque troubit, zatroubit
Suédois blåsa
Danois blæse
Japonais 吹奏する, 吹鳴する
Catalan tocar
Finnois puhaltaa, soittaa
Norvégien blåse
Basque jo
Serbe затрубити, трубити
Macédonien затруби, труби
Slovène trobiti, zatrobiti
Slovaque trúbiť, zatrúbiť
Bosniaque trubiti, zatrubiti
Croate trubiti, zatrubiti
Ukrainien трубити
Bulgare затрубя, тръбя
Biélorusse трубіць
Indonésien membunyikan, meniup
Vietnamien thổi
Ouzbek chalmoq, puflamoq
Hindi फूँकना, बजाना
Chinois 吹号, 吹响
Thaï เป่า
Coréen 불다
Azerbaïdjanais çalmaq, üfləmək
Géorgien ბერვა
Bengali ফুঁক দেওয়া, বাজানো
Albanais bie
Marathi फुंकणे, वाजवणे
Népalais फुक्नु, बजाउनु
Télougou ఊదుట, వాయించు
Letton pūst
Tamoul ஊத
Estonien puhuma
Arménien նվագել, փչել
Kurde lîstin
Hébreuלתקוע
Arabeيعزف، ينفخ
Persanشیپور زدن، نواختن
Ourdouبجانا، پھونکنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

bläst vor · blies vor (bliese vor) · ist vorgeblasen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier