Utilisation du verbe anglais vorprogrammieren

Utilisation du verbe allemand vorprogrammieren (préprogrammer, programmer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

vor·programmieren

Objets

(acc.)

  • jemand/etwas programmiert vor
  • jemand/etwas programmiert etwas vor

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

vorher festlegen

Actif

  • jemand/etwas programmiert vor

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

[Computer]

(acc.)

Actif

  • jemand/etwas programmiert etwas vor
  • jemand/etwas programmiert vor

Passif processuel

  • (von jemandem/etwas) wird vorprogrammiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorprogrammiert

Passif statal

  • (von jemandem/etwas) ist vorprogrammiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorprogrammiert

Traductions

Anglais preprogram, predefine, preset
Russe запрограммировать, программировать, заранее установить, предустановить
espagnol preprogramar
français préprogrammer, programmer, programmer à l'avance, prérégler
turc önceden belirlemek
portugais pré-programar
italien programmare, preimpostare, programmare in anticipo
roumain preprograma
Hongrois előre beállítani
Polonais ustalić z góry, zaplanować
Grec προγραμματισμός
Néerlandais voorprogrammeren, vooraf instellen
tchèque předprogramovat, předem naprogramovat, předem stanovit
Suédois förprogrammera
Danois forprogrammere
Japonais 事前に設定する
catalan preprogramar
finnois ennakoida
norvégien forhåndsprogrammere
basque aurretik ezarri
serbe predprogramirati, unapred odrediti
macédonien предодредување
Slovène vnaprej določiti
Slovaque prednastaviť
bosniaque predprogramirati, unaprijed odrediti
croate predprogramirati
Ukrainien попередньо визначити
bulgare предварително задавам
Biélorusse папярэдне вызначыць
Hébreuלתכנת מראש
arabeبرمج مسبقا، تحديد مسبق
Persanپیش‌برنامه‌ریزی
ourdouپہلے سے طے کرنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

programmiert vor · programmierte vor · hat vorprogrammiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier