Définition du verbe verdösen
Définition du verbe verdösen (somnoler, dormir à moitié): einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst); verpassen; verpennen; ve… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verdösen
verdöst
·
verdöste
·
hat verdöst
doze off, drowse
einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst); verpassen, verpennen, verschlafen, vertrödeln
acc.
» Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste
eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit. Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.
Significations
- einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst), verpassen, verpennen, verschlafen, vertrödeln
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Unter einem knorrigen Eichenbaum
verdöste
eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.
Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.
- Ach, jetzt habe ich schon wieder den ganzen Vormittag
verdöst
, wo die Zeit nur bleibt.
Oh, now I have dozed off the whole morning again, where does the time only stay.
Phrases d'exemple
Traductions
- doze off, drowse
дремать, бездельничать
dormitar, soñar despierto
somnoler, dormir à moitié
uyuklamak, boşuna zaman geçirmek
cochilar, dormitar
sonnecchiare, dormicchiare
dormita, fi adormit
bóklászik, lóg
przysypiać, drzemka
νυστάζω, χαζεύω
doezelen
prospat, přecházet
halvsovande, slumra
døse
うとうとする, ぼんやりする
dormitar, estar mig adormit
puolihorroksessa, puolihorroksessa oleminen
døse, halvveis våken
dormit, lo
provesti vreme
дремка
dremati, zaspati
prespávať, zabávať sa
dremati, poluspan
dremati, polusanjati
байдикувати, дрімати
дремя
драмаваць, засыпаць
לנמנם
تخدير، غفوة
خواب آلود، خواب آلود بودن
آہستہ آہستہ وقت گزارنا، سست رہنا
Traductions
Conjugaison
verdöst·
verdöste· hat
verdöst
Présent
verdös(e)⁵ |
verdöst |
verdöst |
Passé
verdöste |
verdöstest |
verdöste |
Conjugaison