Définition du verbe voranmachen

Définition du verbe voranmachen (avancer, se dépêcher): sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen; (sich) ranhalten; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable

voran·machen

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

get a move on, hurry, move quickly

sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen

» Ich muss voranmachen . I have to get moving.

Significations

a.sich schnell bewegen

z.sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Synonymes

Phrases d'exemple

Ich muss voranmachen .
I have to get moving.
Ich muss jetzt wirklich voranmachen .
I really have to get going.
Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen.
We've got to get a shift on if we want to finish today.

Phrases d'exemple

Traductions

get a move on, hurry, move quickly

двигаться быстро, ускоряться

avanzar, moverse rápido

avancer, se dépêcher

ilerlemek, hızla ilerlemek

apressar-se, mover-se rapidamente

muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente

se grăbi, se mișca repede

haladni, sietni

posuwać się, przemieszczać się

προχωρώ, κινούμαι γρήγορα

aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan

pospíšit si, spěchat

röra sig snabbt, skynda

fremadskridte, fremskynde

急ぐ, 速く進む

moure's ràpidament

edetä, kiirehtiä

bevege seg raskt

azkar mugitzea

kretati se brzo, napredovati

брзо движење

hitro napredovati, napredovati

ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať

kretati se brzo, napredovati

швидко рухатися

движа се бързо, напредвам

рухацца хутка

להתנייד מהר

التحرك بسرعة

سرعت گرفتن، پیش رفتن

تیزی سے حرکت کرنا

Traductions

Conjugaison

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Présent

mach(e)⁵	voran
machst	voran
macht	voran

Passé

machte	voran
machtest	voran
machte	voran

Conjugaison