Définition du verbe vorkehren

Définition du verbe vorkehren (indiquer, prévoir): Vorkehrungen treffen; herauskehren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
vor·kehren

kehrt vor · kehrte vor · hat vorgekehrt

Anglais arrange, indicate, prepare

Vorkehrungen treffen; herauskehren

acc.

Significations

a.deutlich zeigen, vorsorglich anordnen
z.Vorkehrungen treffen, herauskehren

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais arrange, indicate, prepare
Russe предусматривать, явно показывать
espagnol indicar, ordenar
français indiquer, prévoir
turc belirgin göstermek, önceden düzenlemek
portugais ostentar, providenciar, indicar, ordenar
italien disporre, esibire, ostentare, mostrare chiaramente, ordinare precauzionalmente
roumain arăta clar, ordona preventiv
Hongrois előrelátóan elrendel, világosan mutat
Polonais wyraźnie pokazać, zlecić zapobiegawczo
Grec καθαρά δείχνω, προληπτικά διατάσσω
Néerlandais duidelijk tonen, voorzorgsmaatregel
tchèque jasně ukázat, preventivně nařídit
Suédois förebygga, tydligt visa
Danois forholdsregler, tydeligt vise
Japonais 予防的に指示する, 明示する
catalan mostrar clarament, ordenar preventivament
finnois ennakoivasti määrätä, selvästi näyttää
norvégien forebyggende ordne, tydelig vise
basque argiki erakutsi, aurreko agindu
serbe jasno pokazati, preventivno odrediti
macédonien предвидливо уредува, јасно покажува
Slovène jasno pokazati, predvidljivo urediti
Slovaque jasne ukázať, predbežne usporiadať
bosniaque jasno pokazati, preventivno odrediti
croate jasno pokazati, predvidjeti
Ukrainien забезпечити, чітко показати
bulgare предпазно нареждам, ясно показвам
Biélorusse прадбачыць, ясна паказваць
Hébreuלהראות בבירור، לסדר מראש
arabeإظهار واضح، ترتيب احترازي
Persanبه وضوح نشان دادن، پیشگیرانه ترتیب دادن
ourdouواضح کرنا، پیشگی ترتیب دینا

Traductions

Conjugaison

kehrt vor · kehrte vor · hat vorgekehrt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier