Définition du verbe vorlügen
Définition du verbe vorlügen (mentir): jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (jemanden) beschwindeln; (jemanden)… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
vor·lügen
lügt
vor
·
log
vor
(löge
vor
) ·
hat vorgelogen
tell lies, deceive, lie
jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
(acc., dat.)
» Der Bauch lässt sich nichts vorlügen
. The belly cannot be deceived.
Significations
- a.jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Bauch lässt sich nichts
vorlügen
.
The belly cannot be deceived.
- Hast du mir das alles nur
vorgelogen
?
Did you just lie to me about all of this?
- Und das ist wirklich wahr, denn ich hätte doch sonst kein Interesse, Euch was
vorzulügen
.
And that is really true, because otherwise I would have no interest in lying to you.
Phrases d'exemple
Traductions
- tell lies, deceive, lie
наврать, лгать, обманывать
mentir
mentir
yalan söylemek, yalancı söylemek
mentir
mentire
minciună, înșela
hazudni
nakłamać, kłamać, oszukiwać
λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
voorliegen, liegen
lhát
ljuga, ljuga för
lyve
嘘をつく, 虚偽の発言
mentir
valehtelu, valheellinen väite
lyve for
gezurra esan
lagati
лажирање
zavajati
klamať
lažirati
lagati
обманювати
лъжа
абманваць, заблуждаць
שקר
كذب، خداع
دروغ گفتن
جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
Traductions
Conjugaison
lügt
vor·
log
vor(
löge
vor) · hat
vorgelogen
Présent
lüg(e)⁵ | vor |
lügst | vor |
lügt | vor |
Passé
log | vor |
logst | vor |
log | vor |
Conjugaison