Définition du verbe wegloben
Définition du verbe wegloben (débaucher, licencier): den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortlob… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
weg·loben
lobt
weg
·
lobte
weg
·
hat weggelobt
exaltation, praise out
den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben
» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte
man nach Brüssel weg
. The former prime minister was praised and sent to Brussels.
Significations
- a.den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Aucune utilisation définie pour le moment.
Synonymes
Phrases d'exemple
- Den ehemaligen Ministerpräsidenten
lobte
man nach Brüsselweg
.
The former prime minister was praised and sent to Brussels.
- Da der bisherige Sekretär nun
weggelobt
ist, ist die Stelle neu zu besetzen.
Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
- Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell
weggelobt
.
After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.
Phrases d'exemple
Traductions
- exaltation, praise out
восхваление, похвала
despedir, recomendar
débaucher, licencier
övgüyle göndermek
elogio forçado, reconhecimento forçado
elogio forzato, raccomandazione
aprecieri exagerate
dicséret
chwalić kogoś, wychwalanie
εξαναγκασμός αποχώρησης
wegpromoveren, wegloof
odchod
utlova, översvallande beröm
udskillelse
引き抜き
llegir, recomanació
kehua, ylistää
utestenging
gaitzetsi
favorizovati, preporučiti
поттикнување, поттикнување на заминување
odstranitev
odchod, vynútenie odchodu
favorizovati, preporučiti
izbaciti, otjerati
вибуття, виключення
принудително похваляване
выгнанне, выгнаць
המלצה، שבח
إطراء، مدح
تشویق به خروج
خارج کرنا، نکالنا
Traductions
Conjugaison
lobt
weg·
lobte
weg· hat
weggelobt
Présent
lob(e)⁵ | weg |
lobst | weg |
lobt | weg |
Passé
lobte | weg |
lobtest | weg |
lobte | weg |
Conjugaison