Définition du verbe wegpusten

Définition du verbe wegpusten (souffler, flinguer): fortblasen; erschießen; erschießen; besiegen; totschießen; fertigmachen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
weg·pusten

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Anglais blow away

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(acc., von+D)

» Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. Anglais Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Significations

a.Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
b.erschießen
z.fortblasen, erschießen, erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

Conjugaison Significations

Usages

(acc., von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. 
    Anglais Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais blow away
Russe сдуть
espagnol soplar, ahuyentar
français souffler, flinguer, souffler sur, chasser
turc üflemek, söndürmek
portugais expelir, soprar
italien soffiare via
roumain sufla, împinge
Hongrois elfújni
Polonais zdmuchiwać
Grec φυσώ
Néerlandais wegblazen
tchèque odfouknout
Suédois blåsa bort
Danois blæse væk
Japonais 吹き飛ばす
catalan bufar, esbufegar
finnois puhaltaa pois
norvégien blåse bort
basque bultzatu, haizatu
serbe одувати, odduvati
macédonien одувати, дување
Slovène odpihniti
Slovaque odfúknuť
bosniaque одувати, odduvati
croate odduvati
Ukrainien здути
bulgare издухвам
Biélorusse здуць
Hébreuלהעיף
arabeإبعاد، نفخ
Persanباد زدن
ourdouاڑا دینا، ہٹا دینا

Traductions

Conjugaison

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1017678, 1017678

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : wegpusten