Définition du verbe wehen
Définition du verbe wehen (souffler, flotter): blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen; flattern; winden; luften avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
wehen
weht
·
wehte
·
hat geweht
, ist geweht
blow, wave, breeze, drift, fly, stream, waft, whiff, flutter, wind
blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen, flattern, winden, luften
(acc., von+D)
» Vor drei Tagen hat es geweht
. It was windy three days ago.
Significations
- a.<hat, intrans.> blasen, winden, blasen, winden, luften
- b.<hat, intrans.> etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, flattern
- z.flattern
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Vor drei Tagen hat es
geweht
.
It was windy three days ago.
- Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus
geweht
.
The storm blew some roof tiles off the house.
- Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor
geweht
, die man kilometerweit sehen konnte.
A huge swastika flag was waving over the gate, which could be seen for kilometers.
Phrases d'exemple
Traductions
- blow, wave, breeze, drift, fly, stream, waft, whiff, ...
дуть, колыхаться, развеваться, веять, виться, дохнуть, дунуть, колыхнуться, ...
soplar, ondear, espirar, flotar, haber viento, hacer volar, flamear, viento
souffler, flotter, vaguer, venir de, venter
esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
soprar, espirar, flutuar, ventar
soffiare, sventolare, aleggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ondeggiare, ...
sufla, flutura, suflă, vântura
fúj, fújni, fúvás, lenget
wiać, dąć, frunąć, fruwać, powiać, zwiać, zwiewać, wiatr, ...
σηκώνω, άνεμος, κυματίζω, φυσάω
waaien, blazen, fladderen, wapperen
foukat, vát, vlát
blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
blafre, blæse, flagre, vinde
吹く, 風が吹く, 風に揺れる
bufar, onejar, moure's, ventar
tuulla, heilua, puhaltaa
blafre, blåse, flagre, vinde
haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
вијорити, дувати, duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati
дува, вее
pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
вијори, вијорити, дувати, duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
дути, майоріти, віяти, дмухати, колихатися, підніматися
вее, дуя
дуць, ваянне, вецер, дзімаць, свіст
לנשב، לנשוב، נשב
عصف، تجري، تطاير، تهب، رفرف
وزیدن، برافراشتن، بوزیدن
بہنا، ہوا چلنا، لہرانا، ہلنا
Traductions
Conjugaison
weht·
wehte· hat
geweht
Présent
weh(e)⁵ |
wehst |
weht |
Passé
wehte |
wehtest |
wehte |
weht·
wehte· ist
geweht
Présent
weh(e)⁵ |
wehst |
weht |
Passé
wehte |
wehtest |
wehte |
Conjugaison