Définition du verbe weigern

a.<sich+A> ablehnen, etwas zu tun, ablehnen

z.verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

zu+D, (sich+A, acc.)

• jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

passif possible

a.≡ ablehnen

• Ich weigere mich. 
   I refuse.
• Sie weigerte sich. 
   She refused.
• Sie weigerten sich. 
   They refused.
• Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
   Tom refused to continue working.
• Warum weigerst du dich? 
   Why do you refuse?
• Tom weigerte sich, loszulassen. 
   Tom refused to let go.
• Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
   Anne steadfastly refused to confess.
• Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen. 
   Our only witness is refusing to testify.
• Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen. 
   Johnson refused to recognize the law.
• Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten. 
   Tom refused to stop eating meat.