Définition du verbe wiedererlangen

a.(konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen, zurückerlangen, zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen

z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

(acc.)

passif possible

a.≡ rekuperieren ≡ wiedergewinnen ≡ zurückbekommen ≡ zurückgewinnen

• Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
   He has regained freedom.
• Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
   The patient has regained consciousness.
• Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 
   He has not yet regained consciousness.
• Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
   Amazingly, the old man recovered his health.
• Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
   When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.
• Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. 
   The stolen jewels must be recovered at any cost.
• Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen . 
   He managed to regain his possessions.