Définition du verbe zerbomben

Définition du verbe zerbomben (bombarder, détruire): durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören; zerschießen; einäschern avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
zerbomben

zerbombt · zerbombte · hat zerbombt

Anglais bomb to pieces, destroy by bombing, bomb, destroy

durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören; zerschießen, einäschern

acc.

» Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt . Anglais My house was bombed during the war.

Significations

a.durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören, zerschießen, einäschern
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt . 
    Anglais My house was bombed during the war.
  • Das Ruhrgebiet war einmal ein Ort der Kraft und der Macht, dann wurde es zerbombt , rappelte sich wieder hoch, um ein zweites Mal zu sterben, als sein Daseinssinn, Kohle und Stahl, dahinschwand. 
    Anglais The Ruhr area was once a place of power and might, then it was bombed, picked itself up again to die a second time, when its reason for existence, coal and steel, faded away.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais bomb to pieces, destroy by bombing, bomb, destroy
Russe разбомбить, бомбить, уничтожить
espagnol bombardear, destruir con bombas, destruir
français bombarder, détruire
turc bombalayarak yıkmak, bombalamak, havadan bombalamak
portugais bombardear, destruir
italien bombardare, distruggere
roumain bombarda, distruge
Hongrois bombázni, lerombolni
Polonais zbombardować, bombardować, zniszczyć
Grec βομβαρδίζω, καταστρέφω
Néerlandais bombarderen, verwoesten
tchèque bombardovat, rozbombardovat, zbombardovat, zničit
Suédois bomba sönder, bomba, bombardera
Danois sønderbombe, bombe
Japonais 爆撃する, 破壊する
catalan bombardejar, destruir
finnois pommittaa, tuhoata
norvégien bombardere, ødelegge
basque bonbardatu, suntsitu
serbe razbiti, uništiti
macédonien бомбардира, разорува
Slovène bombardirati, uničiti
Slovaque zbombardovať, zničiť
bosniaque razbiti, uništiti
croate razbiti, uništiti
Ukrainien знищити, пошкодити
bulgare бомбардирам, разрушавам
Biélorusse забомбіць, разбамбіць
Hébreuלהפציץ، להשמיד
arabeقصف، تدمير
Persanبمباران کردن، تخریب کردن
ourdouتباہ کرنا، بمباری

Traductions

Conjugaison

zerbombt · zerbombte · hat zerbombt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 817424

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zerbomben