Définition du verbe zerstören
Définition du verbe zerstören (détruire, anéantir): etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; torpedieren; (etwas) hinwegfegen; zu Klump schlagen; einreißen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
zerstören
zerstört
·
zerstörte
·
hat zerstört
destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, bring to nought, consume, corrupt, degrade, demolish, destruct, devastate, dispel, eliminate, perish, polish off, raze, smash, spifflicate, vitiate, kill, play havoc with
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, einreißen
acc.
» Kultur zerstört
Sprache. Culture destroys language.
Significations
- a.etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen, abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten
- z.torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
- z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Kultur
zerstört
Sprache.
Culture destroys language.
- Ich
zerstörte
alles.
I destroyed everything.
- Ich
zerstöre
es.
I destroy it.
- Du
zerstörst
alles.
You destroy everything.
- Viele Orte wurden
zerstört
.
Many places were destroyed.
- Das Gebäude wurde total
zerstört
.
The building was completely destroyed.
- Sie
zerstörten
Läden und Fabriken.
They destroyed stores and factories.
- Auch Schulen und Krankenhäuser wurden
zerstört
.
Schools and hospitals were also destroyed.
- Alle Aussichten auf einen Sieg sind
zerstört
.
All prospects of victory are destroyed.
- Das Haus wurde komplett durch einen Brand
zerstört
.
The house was completely destroyed by a fire.
Phrases d'exemple
Traductions
- destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
tahrip etmek, yıkmak, bozmak
destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, snaturare, subissare, rovinarlo
distruge, nimici
elpusztít, lerombol, megsemmisít, szétrombol, elpusztítani, tönkretenni
niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
καταστρέφω, χαλώ, καταστροφή
vernietigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten, beschadigen
zničit, bořit, ničit, zbořit, destrukce
förstöra, skada
ødelægge, tilintetgøre
壊す, 破壊する
danyar, destruir
hävittää, tuhota, tuhoaminen, vahingoittaminen
ødelegge, destruere
suntsitu, birrindu, suntsipen
uništiti, razbiti
разрушити, уништити
uničevati, uničiti
rozbiť, zničiť
razbiti, uništiti
razbiti, uništiti
руйнувати, знищити, знищувати
разрушавам, унищожавам
знішчаць, разрушаць
להרוס، להשמיד
أتلف، خرب، دمر، دمَّر - أفسد، تحطيم، تدمير
تخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
تباہ کرنا، نقصان پہنچانا
Traductions
Conjugaison
zerstört·
zerstörte· hat
zerstört
Présent
zerstör(e)⁵ |
zerstörst |
zerstört |
Passé
zerstörte |
zerstörtest |
zerstörte |
Conjugaison