Définition du verbe zumarschieren

Définition du verbe zumarschieren (marcher vers): in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · régulier · séparable
zu·marschieren

marschiert zu · marschierte zu · ist zumarschiert

Anglais march towards

/tsuːmaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt tsuː/ · /maʁˈʃiːʁtə tsuː/ · /tsuːmaʁˈʃiːʁt/

in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren

» Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren , regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren. Anglais At the central command in Köpenick, there is disagreement about whether the troops now marching towards the city are loyal to the government or if they are Freikorps acting on their own.

Significations

a.in die Richtung von jemandem oder etwas gehen, marschieren
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins, ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren , regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren. 
    Anglais At the central command in Köpenick, there is disagreement about whether the troops now marching towards the city are loyal to the government or if they are Freikorps acting on their own.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais march towards
Russe маршировать, направляться
Espagnol avanzar, marchar
Français marcher vers
Turc yürümek, marsch
Portugais avançar, marchar
Italien marciare verso
Roumain mărșălui
Hongrois előrehaladni, marscholni
Polonais maszerować, iść w kierunku
Grec παρέλαση, πορεία
Néerlandais optrekken, mars
Tchèque marschovat, pochodovat
Suédois marschera
Danois gå hen imod, marchere
Japonais 行進する, 進む
Catalan marchar cap a
Finnois kulkea, marssia
Norvégien marsjere mot
Basque marschatu, norabide
Serbe kretati se, marširati
Macédonien марширање, приближување
Slovène korakati, marširati
Slovaque marschovať, pochodovať
Bosniaque kretati se, marširati
Croate marširati
Ukrainien маршувати, наступати
Bulgare марширува, приближава
Biélorusse марышаваць, наступаць
Indonésien menuju
Vietnamien đi về phía người đó
Ouzbek shu tomonga yurmoq
Hindi की ओर बढ़ना
Chinois 走向某人
Thaï เดินไปหาคน
Coréen 향해 행진하다
Azerbaïdjanais ona dogru getmek
Géorgien მოახლოება
Bengali তার দিকে এগোতে
Albanais ec drejt
Marathi त्याच्या दिशेने चालणे
Népalais तर्फ जानु
Télougou వాడి వైపుకు వెళ్ళడం
Letton virzīties pretī
Tamoul அவரின் நோக்கிச் செல்லுதல்
Estonien liikuma tema poole
Arménien մոտենալ, շարժվել դեպի
Kurde pêşveçûn
Hébreuלצעד
Arabeالمسير نحو
Persanمقابل رفتن
Ourdouمارچ کرنا، چلنا
...

Traductions

Conjugaison

marschiert zu · marschierte zu · ist zumarschiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1202965