Définition du verbe zurückerbitten

Définition du verbe zurückerbitten (récupérer, demander gentiment): wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
zurück·erbitten

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Anglais ask back, ask for return, request back, request return

wiederhaben wollen und dies freundlich begehren; Rückgabe erbitten

acc.

Significations

a.wiederhaben wollen und dies freundlich begehren, Rückgabe erbitten
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais ask back, ask for return, request back, request return
Russe попросить вернуть, возврат, восстановить
Espagnol bitten um Rückgabe, devolver, restituir, zurückbitten
Français récupérer, demander gentiment, demander le retour
Turc geri istemek, iade istemek, nazikçe istemek
Portugais devolver, reclamar
Italien bitten um Rückgabe, richiesta di restituzione, zurückbitten
Roumain solicita returnarea, solicita înapoi
Hongrois visszakérni, visszakér
Polonais prosić o zwrot
Grec επιστροφή
Néerlandais terugvragen, terug eisen, terugverlangen
Tchèque vrátit, vrátit si
Suédois återbe om, återlämna
Danois anmode om at få tilbage, anmode om tilbagegivelse
Japonais 返してほしい, 返却を求める
Catalan demanar de tornar, sol·licitar devolució
Finnois palauttaa, pyytää takaisin
Norvégien be om tilbake, be om tilbakelevering
Basque itzuli
Serbe ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Macédonien враќање
Slovène vrnitev, vrniti, zahtevati nazaj
Slovaque požiadanie o vrátenie, vrátiť si
Bosniaque ponovo zatražiti, zatražiti povratak
Croate zatražiti natrag, zatražiti povratak
Ukrainien повертати, попросити повернення
Bulgare възстановяване
Biélorusse папрасіць вярнуць, папрасіць вяртанне
Hébreuבקשה להחזרה، לבקש בחזרה
Arabeاسترجاع
Persanبازپس‌گیری، پس گرفتن
Ourdouواپس مانگنا

Traductions

Conjugaison

erbittet zurück · erbat zurück (erbäte zurück) · hat zurückerbeten

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁷ obsolète

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1213351