Définition du verbe zurücksetzen

a.eine Person oder einen Gegenstand an seine ursprüngliche oder vorherige Stelle setzen

b.eine Person oder einen Gegenstand an eine hintere Stelle setzen

c.ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren

d.eine Person schlechter als andere Personen behandeln

...

(sich+A, acc.)

passif possible

z.≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ löschen ≡ nullen ≡ radieren ≡ reinigen ≡ resetten ≡ reversieren ≡ wenden

• Tom setzte alles zurück ins Regal. 
   Tom put everything back on the shelf.
• Ich musste mein Handy zurücksetzen und habe deshalb alle meine Daten verloren. 
   I had to reset my phone and therefore lost all my data.
• Sie sah einen Mann mit einem Gepäckwagen, der abrupt stoppte und zurücksetzte , um einen Schraubenschlüssel aufzuheben, der ihm heruntergefallen war. 
   She saw a man with a luggage cart who abruptly stopped and backed up to pick up a wrench that had fallen from him.
• Er war nackt, und als er aufstand, um den Tonarm zurückzusetzen und den Song noch einmal zu hören, sah sie auch, wie kräftig er war. 
   He was naked, and when he stood up to reset the tonearm and listen to the song again, she also saw how strong he was.
• Wenn er, den hellen runden Hut auf den schwarzen Locken zurückgesetzt , die Hände in den Hosentaschen, durch die Straßen flanierte, warfen ihm die Mädchen verliebte Blicke zu. 
   When he, with the bright round hat pushed back on his black curls, hands in his pockets, strolled through the streets, the girls threw him loving glances.