Définition de l'adjectif diffus
Définition de l'adjectif allemand diffus (diffus, dispersé): Bildung; Bildung; ohne klare Konturen; zerstreut; undeutlich; zerstreut; unklar; verschwommen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
diffus
diffus
·
diffuser
·
am diffusesten
diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy, fuzzy, hazy, unclear
[Fachsprache, Wissenschaft] ohne klare Konturen; zerstreut; undeutlich, zerstreut, unklar, verschwommen
» Was er uns neulich sagte, ist wirklich diffus
. What he told us recently is really diffuse.
Significations
- a.[Fachsprache] ohne klare Konturen, nicht klar und geordnet, undeutlich, unklar, verschwommen
- b.[Wissenschaft] zerstreut, unscharf, schwer abgrenzbar, zerstreut
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Was er uns neulich sagte, ist wirklich
diffus
.
What he told us recently is really diffuse.
- Energiesparlampen glühen nicht, sie fluoreszieren, daher werfen sie ein
diffuses
Licht, sagt er.
Energy-saving lamps do not glow, they fluoresce, therefore they emit a diffuse light, he says.
- Während wir durch diesen Gang hinab gehen, sorgt eine
diffuse
Geräuschkulisse aus Wasserrauschen und Stimmengewirr für Desorientierung.
As we walk down this corridor, a diffuse background noise of running water and voices creates disorientation.
Phrases d'exemple
Traductions
- diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy, ...
неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый, диффузный
difuso, desconcertado, desordenado, vago
diffus, dispersé, flou, indéfini, unordentlich, éparpillé
belirsiz, dağınık
difuso, indefinido, confuso, desordenado, disperso
sparso, diffuso, disperso, indefinito, sfocato
neclar, difuz, dezordonat, dispers
homályos, elmosódott, szórt, zavaros, zavart
niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony, niejednoznaczny
αόριστος, θολός, διασκορπισμένος
onduidelijk, diffuus, onscherp, vaag, verspreid
nejasný, rozptýlený
diffus, luddig, oklar, oklart, oordnad, spridd
uklar, diffus, spredt, uordentlig
不明瞭, 曖昧, ぼんやりした, 不明瞭な, 散漫な, 曖昧な
difús, dispers, vagat
epäselvä, hajanainen, hämärä
diffus, uklar, spredt, uordnet, uskarp, vag
ilun, argirik gabe, sakabanatuta, zaila, zaratatuta, zurrun, zurrunbilo
nejasan, raspršen
распрснат, нејасен, расеан
nejasen, razpršen, neizrazit
nejasný, rozptýlený
nejasan, raspršen, razbacan
nejasan, raspršen
неясний, розмитий, розпливчастий, розпорошений
неясен, размазан, разпокъсан, разсеян
неясны, размыты, разбросаны
מעורפל، לא ברור، מפוזר
غير واضح، مبهم، مشتت
غیر واضح، مبهم، غیرقابل تفکیک، نامشخص، پراکنده
غیر واضح، مبہم، بکھرا ہوا، غیر منظم، پھیلا ہوا
Traductions
Déclinaison et comparaison
diffus·
diffuser· am
diffusesten
Masculin
diffuser |
diffusen |
diffusem |
diffusen |
Féminin
diffuse |
diffuser |
diffuser |
diffuse |
diffus·
diffuser· am
diffusesten
Masculin
diffuserer |
diffuseren |
diffuserem |
diffuseren |
Féminin
diffusere |
diffuserer |
diffuserer |
diffusere |
diffus·
diffuser· am
diffusesten
Masculin
diffusester |
diffusesten |
diffusestem |
diffusesten |
Féminin
diffuseste |
diffusester |
diffusester |
diffuseste |
Déclinaison et comparaison