Définition de l'adjectif scheußlich

Définition de l'adjectif allemand scheußlich (bestial, dégoûtant): Widerwillen, Abscheu erregend; in hohem Maße unangenehm; ekelhaft; widerlich; abscheulich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

A2 · adjectif · comparable · régulier
scheußlich

scheußlich · scheußlicher · am scheußlichsten

Anglais horrible, abominable, atrocious, awful, disgusting, repulsive, terrible

Widerwillen, Abscheu erregend; in hohem Maße unangenehm; ekelhaft; widerlich; abscheulich

» Das schmeckt scheußlich . Anglais That tastes terrible.

Significations

a.Widerwillen, Abscheu erregend, ekelhaft, widerlich, abscheulich
b.in hohem Maße unangenehm

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Das schmeckt scheußlich . 
    Anglais That tastes terrible.
  • Der Kaffee schmeckt scheußlich . 
    Anglais The coffee is nasty.
  • Mich hat ein scheußliches Insekt ins Ohr gestochen. 
    Anglais A horrible insect stung me in the ear.
  • Lucy ist hübsch, aber sie hat einen scheußlichen Charakter. 
    Anglais Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
  • Kekse mit Senf schmecken scheußlich . 
    Anglais Cookies with mustard taste terrible.
  • Tom hat ein scheußliches Verbrechen begangen. 
    Anglais Tom has committed a heinous crime.
  • Diese Frucht schmeckt scheußlich . 
    Anglais This fruit tastes bad.
  • Das ist eine scheußliche Absteige. 
    Anglais This is a horrible hostel.
  • Milliardäre haben einen unglaublich scheußlichen Kopf. 
    Anglais Billionaires have an incredibly ugly head.
  • Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten. 
    Anglais Both times I had to go to the hospital, I got horrible shots against tetanus, rabies, or I don't know what diseases.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais horrible, abominable, atrocious, awful, disgusting, repulsive, terrible
Russe отвратительный, ужасный, отталкивающий, противный
espagnol horrible, asqueroso, desagradable, repugnante, espantoso
français bestial, dégoûtant, horrible, odieux, répugnant, épouvantable
turc iğrenç, berbat, dehşet verici, korkunç, tiksinç
portugais horrível, desagradável, repugnante, repulsivo
italien sgradevole, orribile, ripugnante
roumain groaznic, îngrozitor, neplăcut
Hongrois szörnyű, undorító
Polonais obrzydliwy, paskudny, straszny, nieprzyjemny, odrażający, okropny
Grec απαίσιος, αηδιαστικός
Néerlandais afschuwelijk, walgelijk, vies
tchèque hnusný, odporný
Suédois avskyvärd, ohygglig, vederstygglig, uslig, äcklig
Danois afskyelig, grusom
Japonais 不快な, ひどい, 嫌悪感を引き起こす
catalan horrible, esgarrifós, espantós, repugnant
finnois inhimillinen, kamala
norvégien avskyelig, grusom, forferdelig
basque beldurgarria, izugarria
serbe ужасан, grozan, odvratan, neprijatan
macédonien одвратен, гаден, непријатен
Slovène grozljiv, grozno, odvraten, odvratno, strašno
Slovaque odporný, hnusný, nepríjemný
bosniaque grozan, odvratan
croate grozan, odvratan, neugodan
Ukrainien огидний, жахливий, мерзенний
bulgare отвратителен, ужасен
Biélorusse жахлівы, адвратны, паганы
Hébreuמגעיל، נורא
arabeبشع، مقرف، مثير للاشمئزاز
Persanزشت، نفرت‌انگیز
ourdouبہت برا، بہت ناخوشگوار، نفرت انگیز

Traductions

Déclinaison et comparaison

scheußlich · scheußlicher · am scheußlichsten

scheußlich · scheußlicher · am scheußlichsten

scheußlich · scheußlicher · am scheußlichsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 137631, 137631