Traduction de l'adjectif allemand gravierend

Traduction adjectif gravierend: grave, grand, sérieux pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C1 · adjectif · comparable · régulier

gravierend

Traductions

Anglais grave, serious, significant
Russe значительный, весомый, серьезный, существенный
Espagnol grave, significativo
Français grave, grand, sérieux
Turc ciddi, önemli
Portugais grave, significativo
Italien grave, significativo
Roumain grav, semnificativ
Hongrois jelentős, fontos, súlyos
Polonais poważny, ciężki, istotny, niemały, ważny, znaczny
Grec σημαντικός, σοβαρός
Néerlandais ernstig, ingrijpend
Tchèque významný, závažný
Suédois allvarlig, betydande, graverande
Danois alvorlig, betydelig
Japonais 深刻な, 重大な
Catalan greu, important
Finnois merkittävä, vakava
Norvégien alvorlig, betydelig
Basque garrantzitsua, larri
Serbe ozbiljan, značajan
Macédonien значаен, сериозен
Slovène pomemben, resen
Slovaque významný, závažný
Bosniaque ozbiljan, značajan
Croate ozbiljan, značajan
Ukrainien значний, серйозний
Bulgare значителен, сериозен
Biélorusse значны, сур'ёзны
Indonésien penting, serius
Vietnamien nghiêm trọng, quan trọng
Ouzbek jiddiy, muhim
Hindi गंभीर, महत्वपूर्ण
Chinois 严重, 重大
Thaï ร้ายแรง, สำคัญ
Coréen 심각한, 중대한
Azerbaïdjanais ciddi, əhəmiyyətli
Géorgien მნიშვნელოვანი, სერიოზული
Bengali গুরুতর, গুরুত্বপূর্ণ
Albanais rendësishëm, serioz
Marathi गंभीर, महत्त्वपूर्ण
Népalais गम्भीर, महत्वपूर्ण
Télougou గంభీర, ప్రాముఖ్యమైన
Letton nopietns, svarīgs
Tamoul கடுமையான, முக்கிய
Estonien oluline, raske
Arménien ծանր, նշանակալի
Kurde girîng
Hébreuחמור، משמעותי
Arabeجسيم، خطير
Persanجدی، مهم
Ourdouاہم، سنگین

Résumé
adjectif · comparable · régulier

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich

Traductions

Anglais grave, serious, significant
Français grave, grand, sérieux
Polonais poważny, ciężki, istotny, niemały, ważny, znaczny
Hongrois jelentős, fontos, súlyos
Russe значительный, весомый, серьезный, существенный
Suédois allvarlig, betydande, graverande
Norvégien alvorlig, betydelig
Finnois merkittävä, vakava
Biélorusse значны, сур'ёзны
Portugais grave, significativo
Bulgare значителен, сериозен
Croate ozbiljan, značajan
Bosniaque ozbiljan, značajan
Ukrainien значний, серйозний
Slovaque významný, závažný
Slovène pomemben, resen
Catalan greu, important
Macédonien значаен, сериозен
Serbe ozbiljan, značajan
Grec σημαντικός, σοβαρός
Italien grave, significativo
Espagnol grave, significativo
Tchèque významný, závažný
Basque garrantzitsua, larri
Japonais 深刻な, 重大な
Roumain grav, semnificativ
Danois alvorlig, betydelig
Turc ciddi, önemli
Néerlandais ernstig, ingrijpend
Hindi गंभीर, महत्वपूर्ण
Coréen 심각한, 중대한
Ouzbek jiddiy, muhim
Marathi गंभीर, महत्त्वपूर्ण
Letton nopietns, svarīgs
Kurde girîng
Bengali গুরুতর, গুরুত্বপূর্ণ
Tamoul கடுமையான, முக்கிய
Chinois 严重, 重大
Estonien oluline, raske
Arménien ծանր, նշանակալի
Télougou గంభీర, ప్రాముఖ్యమైన
Vietnamien nghiêm trọng, quan trọng
Thaï ร้ายแรง, สำคัญ
Géorgien მნიშვნელოვანი, სერიოზული
Népalais गम्भीर, महत्वपूर्ण
Azerbaïdjanais ciddi, əhəmiyyətli
Indonésien penting, serius
Albanais rendësishëm, serioz
Ourdouاہم، سنگین
Hébreuחמור، משמעותי
Arabeجسيم، خطير
Persanجدی، مهم

Synonymes

≡ bedeutend ≡ belastend ≡ beträchtlich ≡ drastisch ≡ empfindlich ≡ erheblich ≡ ernsthaft ≡ massiv ≡ nachhaltig ≡ schwer, ...

Synonymes

Déclinaison et comparaison

gravierend · gravierender · am gravierendsten

gravierend · gravierender · am gravierendsten

gravierend · gravierender · am gravierendsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 20904