Définition de l'adverbe allemand ab
Définition de l'adverbe allemand ab (allez, de temps en temps): weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen; lose; herab; fort avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
adverbe
ab
préposition
ab
ab
off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, removed, up and down
weg, fort, weit ab, abgelegen; nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt; abgelegen, lose, herab, fort
» Ich lerne ab
und zu. I learn from time to time.
Significations
- a.weg, fort, weit ab, abgelegen, abgelegen, ablegen, entfernt, weg, fort
- b.nicht befestigt, lose, gelöst, beseitigt, lose, unbefestigt, locker, gelöst, beseitigt
- c.herab, herunter, herab, herunter, hernieder, hinab, hinunter
- d.auf und ab
- ...
Significations
Synonymes
- a.≡ abgelegen ≡ ablegen ≡ entfernt ≡ fort ≡ weg
- b.≡ abgefallen ≡ abgenommen ≡ beseitigt ≡ entfernt ≡ gelöst ≡ locker ≡ lose ≡ unbefestigt
- c.≡ herab ≡ hernieder ≡ herunter ≡ hinab ≡ hinnieder ≡ hinunter
- f.≡ fort
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ich lerne ab
und zu.
I learn from time to time.
- Du hast ein Rad ab
.
You have a wheel off.
- Ab
und zu mache ich Fehler.
Now and then I make mistakes.
- Mein Onkel besucht mich ab
und zu.
My uncle comes to see me from time to time.
- Ab
und zu höre ich von meiner Mutter.
From time to time, I hear from my mother.
- Der Knopf ist ab
.
The button is off.
- Ab
und zu gehen wir angeln.
We go fishing once in a while.
- Ab
und zu gehe ich ins Theater.
Now and then, I go to the theatre.
- Ab
und zu gehe ich in die Bibliothek.
From time to time I go to the library.
- Tom ging weiter auf und ab
.
Tom kept pacing.
Phrases d'exemple
Traductions
- off, away, down, far off, loose, now and then, occasionally, remote, ...
вверх и вниз, вдали, вниз, далеко, иногда, неприкрепленный, ниже, освобожденный, ...
abajo, a veces, apartado, arriba y abajo, de vez en cuando, desprendido, fuera, hacia abajo, ...
allez, de temps en temps, détaché, en bas, haut et bas, libre, loin, parfois, ...
aşağı, ara sıra, boş, git, gitmek, indirmek, serbest, uzak, ...
para baixo, abaixo, afastado, de vez em quando, desprendido, distante, livre, longe, ...
via, giù, di tanto in tanto, disponibile, isolato, libero, lontano, ogni tanto, ...
departe, desprins, din când în când, eliberat, jos, liber, ocazional, pleacă, ...
le, el, alkalmanként, eloldva, elérhetetlen, fel és le, lefelé, néha, ...
daleko, z dala, czasami, idź, luźno, na dół, od czasu do czasu, odejdź, ...
κάτω, μακριά, αποδεσμευμένος, αραιά και πού, ελεύθερος, κατά καιρούς, μακριά από, πάνω κάτω, ...
weg, af en toe, afgelegen, fort, los, naar beneden, op en neer, opgelost, ...
dolů, pryč, daleko, nahoru a dolů, někdy, občas, odlehlý, odstraněný, ...
bort, då och då, av och an, fram och tillbaka, från och till, iväg, nedför, utför, ...
væk, af, af og til, borte, en gang imellem, fjernt, løs, ned, ...
たまに, 上下, 下へ, 外れた, 時々, 緩んだ, 行け, 解放された, ...
allunyat, amunt i avall, avall, cap avall, de tant en tant, de vegades, deslligat, fora, ...
pois, aika ajoin, alas, alaspäin, eristyksissä, irti, kauas, poissa, ...
av og til, avsides, bort, borte, fjernet, innimellom, langt unna, løs, ...
askatuta, batzuetan, behera, gorabehera, herri, joan, kanpo, libre, ...
daleko, dole, gore-dole, idi, nadole, odlazi, odvojeno, otpušteno, ...
далеку, нагоре и надолу, надолу, одвреме-навреме, оддалечен, одете, ослободен, понекогаш, ...
dol, gor in dol, nepritrjen, občasno, oddaljen, odidi, odstranjen, pojdi, ...
preč, dole, hore a dole, niekedy, občas, odstránený, odľahlý, späť, ...
daleko, dolje, gore-dolje, idi, nadole, nepriključen, odlazi, odvojeno, ...
daleko, daljina, dolje, gore-dolje, idi, odlazi, odvojeno, otpušteno, ...
вгору і вниз, вдалині, вийди, вниз, віддалено, вільний, вільно, далеко, ...
далеч, нагоре и надолу, надолу, освободен, от време на време, отдалечен, отивай, отстранен, ...
аддалена, адпушчаны, вверх і ўніз, вызвалены, далёка, йди, ніз, развязаный, ...
לך، למטה، למעלה ולמטה، לעיתים، לפעמים، מבודד، משוחרר، רופף، ...
أحيانًا، أسفل، إلى أسفل، اذهب، بعيد، بين الحين والآخر، صعودًا وهبوطًا، غير مثبت، ...
دور، پایین، آزاد، بالا و پایین، برو، بروید، جدا، رها، ...
آزاد، اوپر نیچے، بعض اوقات، خارج، دور، علیحدہ، نیچے، چلے جاو، ...
Traductions