Définition de la préposition allemande ab
Définition préposition allemande ab (à partir de, depuis): von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend; von; s… avec des définitions, descriptions, explications, synonymes et informations grammaticales dans le dictionnaire.
adverbe
ab
préposition
ab
ab
from, as of, away, away from, beginning with, decreased by, down, downward, increased by, less than, more than, off, starting from, starting with
von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend; von, seit
» Sie arbeitet ab
neun. She works from nine.
Significations
- a.von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg, ausgehend, beginnend mit, von, von
- b.von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend, seit
- c.von einem Ort, Punkt weg
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Sie arbeitet ab
neun.
She works from nine.
- Der Zug fährt erst ab
Stuttgart.
The train only departs from Stuttgart.
- Er gilt ab
November.
It is valid from November.
- Ab
heute ist es geschlossen.
From today it is closed.
- Ab
übermorgen wird alles ganz anders.
From the day after tomorrow, everything will be completely different.
- Ab
dem ersten Januar nehme ich Urlaub.
Starting from the first of January, I am taking a vacation.
- Das Museum ist ab
neun Uhr morgens geöffnet.
The museum is open from 9 a.m.
- Ab
Montag arbeite ich Teilzeit.
I'm working part-time from Monday onwards.
- Ab
halb eins hätte ich Zeit.
I would have time from half past twelve.
- Ab
Dezember wird er die Sendung moderieren.
He'll be presenting the programme from December.
Phrases d'exemple
Traductions
- from, as of, away, away from, beginning with, decreased by, down, downward, ...
от, с, из, больше чем, будущий, вниз, меньше чем, начиная с, ...
a partir de, desde, de, abajo, menos de, más de
à partir de, depuis, dès, de, moins que, plus que, réduit de, vers le bas
başlayarak, den itibaren, itibaren, den, arttırmak, azaltmak, aşağı, başlangıç, ...
a partir de, de, desde, abaixo, mais que, menos que, para baixo
da, a partire da, da da, da fuori, da giù, da in avanti, giù, iniziare con, ...
de la, din, de, departe de, mai mult decât, reducere, în jos, începând cu
tól, től, ból, csökkentve, jövőben, kezdve, le, tól kezdve, ...
od, z, mniej niż, powiększone o, w dół, więcej niż, zmniejszone o
από, κατεβασμένο, λιγότερο από, μειωμένο κατά, μετά, ξεκινώντας από, πάνω από
vanaf, af, van, beginnend met, meer dan, minder dan, naar beneden, omlaag, ...
od, z, dolů, méně než, vycházející, více než, začínající
från, av, börjande med, mer än, mindre än, ned, ner
fra, ud fra, begyndende med, formindsket med, forøget med, mere end, mindre end, ned, ...
から, 下, 下へ, 以上, 以下, 以降, 増加, 始まり, ...
a partir de, des de, augmentat en, avall, cap avall, començant amb, menys que, més que, ...
alkaen, pois, alas, kanssa, kaukana, kunnian, lähtien, vähemmän kuin, ...
fra, av, begynnende med, mer enn, mindre enn, ned, nedover
hasieratik, behera, etik, etorkizunean, gehiago, kanpo, lekutik, murriztu, ...
od, dolje, manje od, nadole, od tada, povećano za, počinjući sa, smanjeno za, ...
од, долу, намалено за, од моментот, оддалеку, повеќе од, почнувајќи со
od, iz, manj kot, naprej, navzdol, več kot, začenši z
od, dol, dole, menej ako, preč, viac ako, z, začínajúc, ...
od, dolje, iz, manje od, nadole, povećano za, počinjajući, s, ...
od, s, dolje, manje od, od tada, smanjeno za, više od
від, з, після, більше ніж, вниз, донизу, збільшено на, зменшено на, ...
от, в бъдеще, надолу, намален с, начало на, от момента, отдалеч, откъм, ...
ад, з, больш чым, зменшаны на, менш чым, павялічаны на, уніз
מ-، מקום، יותר מ، למטה، מוגדל ב، מופחת ב، מעכשיו، מעת، ...
من، ابتداءً من، بعيد عن، أقل من، أكثر من، انخفاض، تخفيض
از، از یک زمان، بیش از، دور از، شروع از، پایین، کاهش یافته
سے، دور، آگے، بعد، بنیاد، زیادہ، شروع، نیچے، ...
Traductions