Signification de l'adverbe allemand alldieweil

Signification de l'adverbe allemand alldieweil (entre-temps, pendant): in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen; währenddessen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adverbe
alldieweil
conjonction
alldieweil
adverbe

alldieweil

Significations

in der Zwischenzeit, währenddessen, inzwischen, währenddessen

⁷ obsolète


Résumé
adverbe

Descriptions

  • in der Zwischenzeit, währenddessen

Synonymes

≡ inzwischen ≡ währenddessen

Traductions

Anglais all the while, in the meantime, meanwhile
Russe в то время как, между тем
Espagnol entre tanto, mientras tanto
Français entre-temps, pendant
Turc bu arada, esnasında
Portugais durante, enquanto isso
Italien intanto, nel frattempo
Roumain în timp ce, între timp
Hongrois közben, mialatt
Polonais tymczasem, w międzyczasie
Grec εν τω μεταξύ
Néerlandais ondertussen, terwijl
Tchèque mezitím, zatím
Suédois under tiden, medan
Danois imens
Japonais その間, 同時に
Catalan mentre, mentre tant
Finnois samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Norvégien i mellomtiden, mens
Basque bitartean
Serbe dok, u međuvremenu
Macédonien додека
Slovène medtem, v tem času
Slovaque kým, medzitým
Bosniaque dok, u međuvremenu
Croate dok, u međuvremenu
Ukrainien під час, тим часом
Bulgare докато, междувременно
Biélorusse падчас, пакуль
Hébreuבינתיים، בעוד
Arabeفي الأثناء، في الوقت نفسه
Persanدر این میان، در حین
Ourdouاس دوران، درمیان

Traductions

Synonymes

 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 159719