Sens de la conjonction allemande doch

Signification de la conjonction allemande doch (cependant, pourtant): betont einen Gegensatz; aber; jedoch; aber; allerdings; hingegen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adverbe
doch
conjonction
doch
A1 · conjonction · coordonnant

doch

Significations

a.betont einen Gegensatz, aber, jedoch, aber
b.betont einen Gegensatz, allerdings, jedoch, jedoch, allerdings, hingegen

Résumé
a. conjonction · coordonnant

Descriptions

  • betont einen Gegensatz
  • aber

Synonymes

≡ aber ≡ jedoch
b. conjonction · coordonnant

Descriptions

  • betont einen Gegensatz
  • allerdings, jedoch

Synonymes

≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Traductions

Anglais but, yet, however, on the contrary, nevertheless
Russe однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
Espagnol pero, sin embargo, no obstante
Français cependant, pourtant, mais, toutefois
Turc fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
Portugais mesmo, contudo, porém, mas, entretanto
Italien ma, tuttavia, eppure, però
Roumain totuși, dar, însă
Hongrois azonban, mégis, de, pedig
Polonais ale, jednak, wprawdzie
Grec αλλά, παρ' όλα αυτά, όμως
Néerlandais echter, maar
Tchèque ale, však
Suédois dock, men, emellertid
Danois dog, men, jo
Japonais しかし, でも, だが, とはいえ
Catalan tanmateix, però, no obstant això
Finnois kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
Norvégien likevel, men, imidlertid
Basque orduan, baina, hala ere
Serbe ipak, ali, no, međutim
Macédonien сепак, но
Slovène vendar, pa, ampak, vseeno
Slovaque predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
Bosniaque ipak, ali, međutim
Croate ipak, ali, međutim, no
Ukrainien однак, проте, але
Bulgare все пак, обаче, но
Biélorusse але, аднак
Hébreuאבל، אך، אולם
Arabeلكن، إلا أن، ومع ذلك
Persanولی، اما، با این حال
Ourdouلیکن، پھر بھی، تاہم، مگر

Traductions

Synonymes

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Synonymes
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 30206, 30206