Sens de la conjonction allemande nämlich

Signification de la conjonction allemande nämlich (c'est-à-dire, en effet): als nähere Erläuterung; betont eine begründende Aussage avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

adjectif
nämlich
adverbe
nämlich
conjonction
nämlich
A2 · conjonction

nämlich

Significations

a.als nähere Erläuterung, und zwar
b.betont eine begründende Aussage

Résumé
a. conjonction

Descriptions

  • als nähere Erläuterung
  • und zwar
b. conjonction

Descriptions

  • betont eine begründende Aussage

Traductions

Anglais namely, that is
Russe а именно, то есть
Espagnol es decir, a saber, o sea, namely
Français c'est-à-dire, en effet, à savoir
Turc yani, şöyle ki
Portugais ou seja, isto é, namely
Italien cioè, ossia, infatti
Roumain adică, mai precis, anume
Hongrois nevezetesen, ugyanis
Polonais to znaczy, a mianowicie, to jest
Grec δηλαδή
Néerlandais namelijk
Tchèque to znamená, a sice, to jest
Suédois nämligen
Danois nemlig
Japonais つまり, すなわち
Catalan ja, és a dir
Finnois nimittäin
Norvégien nemlig
Basque izatez, eta hain zuzen, hau da
Serbe naime
Macédonien односно, наиме, направи
Slovène namreč
Slovaque to znamená, a síce
Bosniaque naime
Croate naime, to jest
Ukrainien а саме, тобто
Bulgare а именно, точно
Biélorusse а менавіта
Indonésien yaitu
Vietnamien tức là
Ouzbek ya'ni
Hindi यानी
Chinois 也就是,
Thaï นั่นคือ
Coréen , 다시 말해
Azerbaïdjanais yəni
Géorgien ანუ
Bengali মানে, অর্থাৎ
Albanais domethënë
Marathi यानी
Népalais यानी, अर्थात, अर्थात्
Télougou అంటే
Letton proti
Tamoul அதாவது
Estonien nimelt
Arménien այսինքն
Kurde ya ku
Hébreuכלומר
Arabeأي، وهو، أيضًا، بمعنى آخر
Persanیعنی
Ourdouیعنی
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 30089, 30089