Sens de la conjonction allemande obwohl

Signification de la conjonction allemande obwohl (quoique, bien que): nennt einen Gegengrund zu etwas anderem; obgleich; obzwar; obgleich; obschon; wenngleich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

B1 · conjonction · subordonnant

obwohl

Significations

nennt einen Gegengrund zu etwas anderem, obgleich, obzwar, obgleich, obschon, wenngleich

Résumé
conjonction · subordonnant

Descriptions

  • nennt einen Gegengrund zu etwas anderem
  • obgleich

Synonymes

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obzwar ≡ wenngleich

Traductions

Anglais even though, although, albeit, despite, though
Russe несмотря на, хотя, хоть
Espagnol aunque, si bien
Français quoique, bien que, alors que, encore que, malgré que
Turc rağmen
Portugais apesar de, ainda que, embora
Italien anche se, sebbene, benché, nonostante
Roumain cu toate că, deși, măcar că
Hongrois bár, habár, pedig
Polonais chociaż, mimo że, aczkolwiek, choć
Grec αν και, παρόλο που
Néerlandais hoewel, ofschoon, ondanks
Tchèque ačkoliv, i když, jakkoliv, přestože
Suédois fastän, ehuru, trots att, änskönt, även om
Danois skønt, selvom, selv om
Japonais とはいえ, にもかかわらず
Catalan malgrat que, encara que, tot i que
Finnois vaikka, huolimatta siitä että
Norvégien til tross for, selv om
Basque baina, hala ere
Serbe premda, iako
Macédonien и покрај тоа, иако, покрај тоа
Slovène kljub temu, čeprav
Slovaque aj keď, hoci, ačkoľvek, hoc, čo aj
Bosniaque premda, iako, mada
Croate premda, iako
Ukrainien незважаючи на, хоча
Bulgare макар че, въпреки че
Biélorusse нягледзячы на, хаця, хоць
Hébreuלמרות ש
Arabeعلى الرغم من، رغم
Persanاگرچه، با وجود اینکه
Ourdouاگرچہ، حالانکہ

Traductions

Synonymes

 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 13587