Sens de la conjonction allemande sofern

Signification de la conjonction allemande sofern (si, pourvu que): eine Voraussetzung angebend; wenn; insofern; wenn avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C1 · conjonction · subordonnant

sofern

Significations

eine Voraussetzung angebend, wenn, insofern, wenn

Résumé
conjonction · subordonnant

Descriptions

  • eine Voraussetzung angebend
  • wenn

Synonymes

≡ insofern ≡ wenn

Traductions

Anglais if, provided that, as long as, provided
Russe если
espagnol siempre y cuando, en caso de que, si
français si, pourvu que, à condition que
turc eğer, şartıyla
portugais se, caso
italien in caso, se
roumain dacă
Hongrois ha, amennyiben
Polonais o ile, gdy, jeśli, pod warunkiem
Grec εφόσον, αν, όταν
Néerlandais indien, als, voorwaarde
tchèque pokud, jestliže, za předpokladu
Suédois såvida, förutsatt att, om
Danois hvis
Japonais もし, 場合, 条件
catalan en cas que, si
finnois mikäli, edellyttäen, jos, kun
norvégien hvis
basque baldin eta, baldin
serbe ako, pod uslovom, ukoliko
macédonien ако
Slovène če
Slovaque ak, pokiaľ
bosniaque ako, ukoliko
croate ako, pod uvjetom, ukoliko
Ukrainien якщо
bulgare ако, в случай че
Biélorusse калі
Hébreuאם
arabeإذا
Persanاگر
ourdouاگر، جب

Traductions

Synonymes

 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 169656