Conjonction

Traduction de toutes les conjonctions allemandes

Dictionnaire de traduction pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations pour toutes les conjonctions allemandes.

Recherche dans le dictionnaire

  Toutes les conjonctions allemandes

A1 · conjonction · coordonnant

aber

Anglais but, however, yet

/ˈaːbɐ/

einen Gegensatz ausdrückend; doch, indessen, jedoch; dagegen, doch, allerdings, jedoch

» Kurt ist immer entweder viel zu früh dran oder aber er verspätet sich um Stunden. Anglais Kurt is always either way too early or he is hours late.


A1 · conjonction · coordonnant

allein⁶⁷

Anglais but, however

/ˈal.laɪn/

aber, doch; aber, einzig, indes, indessen, jedoch

⁶ uniquement dans un registre soutenu ⁷ obsolète


A1 · conjonction · subordonnant

als

Anglais when, as, than

/als/

etwas ist vergleichend minder oder mehr; die Zeitfolge betreffend; während

» Goliath war größer als David. Anglais Goliath was bigger than David.


A1 · conjonction · subordonnant

bis

Anglais until, up to

/bɪs/

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Es war so lange still, bis ein Schüler zu reden begann. Anglais It was so quiet for so long, until a student began to speak.


A1 · conjonction · subordonnant

da

Anglais when, as, because, since, that

/daː/

als; liefert eine Begründung; als, wo

» Jetzt, da es beschlossen wurde, kommt euer Einwand zu spät. Anglais Now that it has been decided, your objection comes too late.


A1 · conjonction · coordonnant

denn

Anglais because, for, since

/dɛn/

darum ist etwas so; nämlich, weil, da

» Max geht es schlecht, denn er hat einen ganzen Kuchen gegessen. Anglais Max is feeling unwell because he ate a whole cake.


A1 · conjonction

deshalb

Anglais hence, therefore, thus

/ˈdɛs.halp/

weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge


A1 · conjonction · coordonnant

doch

Anglais however, but, on the contrary, yet, nevertheless

/dɔx/

betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber, allerdings, hingegen

» Ich lud ihn ein, doch er wollte nicht kommen. Anglais I invited him, but he didn't want to come.


A1 · conjonction · coordonnant

je

Anglais as, however, on the other hand, the extent that

/jeː/

in dem Umfang wie; hingegen, indessen


A1 · conjonction

mal

Anglais times, multiplied by

/maːl/

multipliziert mit

» Drei mal fünf ergibt fünfzehn. Anglais Three times five equals fifteen.


  Toutes les conjonctions allemandes

Commentaires


2020/09 · ★★★★★
Marina dit : Danke für die vielen nützlichen Informationen 😍

Links