Définition du nom Geldstück

Définition du nom Geldstück (pièce de monnaie, pièce): Wirtschaft; Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann; Münze avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A2 · nom · neutre · régulier · -s, -e · <aussi : -s, -er>
Geldstück, das

Geldstück(e)s · Geldstücke(r)

Anglais coin

[Finanzen] Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann; Münze

» Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geld und Geldstück . Anglais Tom does not know the difference between money and coin.

Significations

a.<-s, -e> [Finanzen] Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann, Münze
z.<-s, -e, -s, -er> Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geld und Geldstück . 
    Anglais Tom does not know the difference between money and coin.
  • Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden. 
    Anglais I found a coin on the pavement.
  • Gib ihm fünf Geldstücke , damit er redet, und zehn Geldstücke , damit er schweigt. 
    Anglais Give him five coins so that he talks, and ten coins so that he stays silent.
  • Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte. 
    Anglais I couldn't pick up the coin because I had such back pain.
  • Geldstücke haben meistens einen geringeren Wert als Geldscheine. 
    Anglais Coins usually have a lower value than banknotes.
  • Ich habe leider nur noch ein paar kleine Geldstücke bei mir. 
    Anglais Unfortunately, I only have a few small coins with me.
  • Die königlich kanadische Münzanstalt wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben. 
    Anglais The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.
  • Der Farmer nahm das Geldstück und steckte es in die Tasche, wobei er seine Hand bis in den untersten Zipfel stieß. 
    Anglais The farmer took the coin and put it in his pocket, pushing his hand down to the lowest corner.
  • Da nahm der Mann das Geldstück und legte es neben sich aufs Pult, worauf er wieder mit seinen Papieren zu arbeiten begann. 
    Anglais Then the man took the coin and placed it next to him on the desk, after which he began to work with his papers again.
  • Bevor sie die schwarze Lacktasche über den Unterarm hängt, holt sie das Portemonnaie heraus, fingert aus dem Kleingeld eine Mark für den Klingelbeutel und steckt das Geldstück in die Manteltasche. 
    Anglais Before she hangs the black patent bag over her forearm, she takes out her wallet, digs out a mark from the change for the collection plate, and puts the coin in her coat pocket.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais coin
Russe монета, моне́та
espagnol moneda, billete
français pièce de monnaie, pièce, monnaie
turc madeni para, para
portugais moeda, dinheiro
italien moneta, pezzo di metallo
roumain ban, bancnotă, monedă
Hongrois pénzdarab, pénzérme, érme
Polonais moneta, pieniądz, bilon
Grec κέρμα, νόμισμα
Néerlandais geldstuk, geld, munt
tchèque mince, peníz, kov
Suédois mynt, penning, pengar
Danois mønt
Japonais コイン, 硬貨
catalan moneda, bitllet
finnois kolikko, raha, lantti
norvégien pengestykke, mynt, penger
basque diru-zati, moneta
serbe kovanica, novčić
macédonien монета
Slovène denar, kovanec
Slovaque minca, peniaz
bosniaque kovanica, novčić
croate kovanica, novčić
Ukrainien монета, грошова одиниця
bulgare монета
Biélorusse манета
Hébreuמטבע
arabeقطعة نقدية، عملة، نقود
Persanسکه
ourdouسکہ

Traductions

Déclinaison

Geldstück(e)s · Geldstücke(r)

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 102233