Définition du nom Schaff

Définition du nom Schaff (armoire, bac): größeres, oben offenes Holzgefäß; eine Art Schrank oder Regal; Bottich; Zuber avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Schaff, das

Schaff(e)s · Schaffe

Anglais cabinet, large open wooden vessel, shelf

/ʃaf/ · /ˈʃafəs/ · /ˈʃafə/

größeres, oben offenes Holzgefäß; eine Art Schrank oder Regal; Bottich, Zuber

» Die Hoffnung treibt den Menschen jeden Tag zu neuem Schaffen an. Anglais Hope drives man to new creations every day.

Significations

a.größeres, oben offenes Holzgefäß, Bottich, Zuber
b.eine Art Schrank oder Regal
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Die Hoffnung treibt den Menschen jeden Tag zu neuem Schaffen an. 
    Anglais Hope drives man to new creations every day.
  • Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg. 
    Anglais At the height of his creativity, his cancer took him away.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cabinet, large open wooden vessel, shelf
Russe большая открытая деревянная чаша, полка, шкаф
Espagnol tina, armario, caja, cajón, estante
Français armoire, bac, seau, tonneau, étagère
Turc büyük açık tahta kap, dolap, raf
Portugais armário, caixa, cesto, estante, tina
Italien armadio, cassa, contenitore, mastello, scaffale
Roumain butoi, dulap, raft
Hongrois edény, polc, szekrény, tál
Polonais pojemnik, regał, szafka, wiadro
Grec ντουλάπι, ξύλινο δοχείο, ράφι
Néerlandais bak, kast, kist, rek
Tchèque dřevěná nádoba, regál, skříň
Suédois behållare, hylla, kärl, skåp
Danois reol, skab, åben kasse
Japonais 木製の容器, 棚
Catalan armari, cistell gran, cistella, estanteria
Finnois avoin puuastia, hylly, kaappi
Norvégien reol, skap, åpen kasse
Basque armairu, erreka, ontzi handi, ontzi zabal
Serbe drvena posuda, ormar, polica
Macédonien регал, шкаф
Slovène lesena posoda, omara, posoda, regal
Slovaque regál, skriňa, veľká otvorená drevená nádoba
Bosniaque drvena posuda, ormar, regal
Croate drvena posuda, ormar, polica
Ukrainien бочка, діжка, регал, шафа
Bulgare регал, шкаф
Biélorusse драўляная чаша, рэчаг, шкаф
Hébreuארון، מדף، קערה
Arabeخزانة، رف، وعاء خشبي كبير مفتوح من الأعلى
Persanقفسه، کاسه چوبی بزرگ، کمد
Ourdouالماری، بڑا کھلا لکڑی کا برتن، ریگال

Traductions

Déclinaison

Schaff(e)s · Schaffe

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 302434, 302434