Définition du nom Zerfall

Définition du nom Zerfall (désintégration, déclin): Bildung; Gesellschaft; das Zerfallen; die spontane Spaltung eines Atomkerns; Auflösung; Spaltung; Niedergang; Untergang avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

B2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

Zerfall, der

Zerfall(e)s · Zerfälle

decay, dissolution, collapse, decline, disintegration, break-up, breakup, decomposition, disaggregation, ruin, breakdown, fission

[Wissenschaft, Gesellschaft] das Zerfallen; die spontane Spaltung eines Atomkerns; Auflösung, Spaltung, Niedergang, Untergang

» Junckers Politik führt meiner Meinung nach zum Zerfall der Europäischen Union. Juncker's policy, in my opinion, leads to the disintegration of the European Union.

Significations

a.das Zerfallen, allmähliche Auflösung in die Bestandteile, Auflösung

b.[Wissenschaft] die spontane Spaltung eines Atomkerns, Spaltung

c.[Gesellschaft] das Zugrundegehen, der Untergang, Niedergang, Untergang, Zugrundegehen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Auflösung

b.≡ Spaltung

c.≡ Niedergang ≡ Untergang ≡ Zugrundegehen

Synonymes

Phrases d'exemple

Junckers Politik führt meiner Meinung nach zum Zerfall der Europäischen Union.
Juncker's policy, in my opinion, leads to the disintegration of the European Union.
Nicht nur der Zeitpunkt des Zerfalls ist zufällig, sondern unter Umständen auch die Art des Zerfalls .
Not only is the timing of the decay random, but also, under certain circumstances, the type of decay.
Beim radioaktiven Zerfall von Tritium entsteht Betastrahlung.
During the radioactive decay of tritium, beta radiation is produced.
Durch den schnellen Zerfall des Actiniums wurden bisher nur geringe Mengen hergestellt.
Due to the rapid decay of actinium, only small amounts have been produced so far.
Neben Feuchtigkeit und Luftverschmutzung haben Mikroorganismen einen bedeutenden Anteil am Zerfall alter Wandgemälde.
In addition to moisture and air pollution, microorganisms play a significant role in the decay of old wall paintings.
Obgleich der Putschversuch in nur drei Tagen scheiterte und Gorbatschow wieder eingesetzt wurde, beschleunigte das Ereignis den Zerfall der UdSSR.
Although the coup attempt failed in just three days and Gorbachev was reinstated, the event accelerated the dissolution of the USSR.
Der Zerfall schreitet voran.
The decay is progressing.
Allen zusammengesetzten Ding droht Zerfall .
All composite things are threatened by decay.
Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung.
According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.

Phrases d'exemple

Traductions

decay, dissolution, collapse, decline, disintegration, break-up, breakup, decomposition, ...

распад, разложение, развал, упадок, разрушение, распа́д, распадение, гибель

desintegración, descomposición, ruina, caída, consunción, derrumbamiento, desmoronamiento, disgregación, ...

désintégration, déclin, dislocation, décadence, dégradation, délabrement, délitement, désagrégation, ...

dağılma, çözülme, çökmek, ayrışma, yıkılma, yıkım, çökme, çürüme

desintegração, decadência, desagregação, desmoronamento, queda, decomposição, dissolução, fissão, ...

decadimento, disintegrazione, declino, rovina, caduta, crollo, decomposizione, deflagrazione, ...

degradare, descompunere, deteriorare, dezintegrare, decădere, distrugere

bomlás, felbomlás, szétesés, befejeződés, hasadás, összeomlás

rozpad, upadek, rozkład, zawalenie się, zwalenie się, dezintegracja

διάσπαση, αποσύνθεση, διάλυση, κατάπτωση, καταστροφή, πτώση

verval, ontbinding, splijting, afbrokkeling, afbraak, ondergang

rozpad, rozklad, zánik

förfall, sönderfall, kärnklyvning, nedbrytning, nedgång, spontan klyvning

forfald, opløsning, nedbrydning, spaltning

崩壊, 分解, 消失

decadència, caiguda, descomposició, dissolució, fissió

hajoaminen, purkautuminen, rappeutuminen, tuho

forfall, nedbrytning, nedgang, oppløsning, spontan spalting

desegregazioa, beheratzea, desegregatze, haustura, higadura

raspad, propadanje, raspadanje

распад, колапс

razpad, propad

rozpad, degradácia, zánik

propadanje, raspad, nestanak, raspadanje

raspad, nestanak, propadanje

розпад, занепад, згасання

разпад, упадък

развал, загібель

התפוררות، התמוטטות، התפרקות، קריסה

انهيار، تداع، تفكك، الانهيار، الزوال، انحلال، انشطار، تحلل

تجزیه، زوال، شکاف، نابودی

تجزیہ، زوال، انشقاق، ختم

Traductions

Déclinaison

Zerfall(e)s · Zerfälle

Singulier

Zerfall

Zerfall(e)s

Zerfall(e)⁶

Zerfall

Pluriel

Zerfälle

Zerfällen

Zerfälle

Déclinaison