Signification du nom allemand Sieb

Signification du nom allemand Sieb (passoire, tamis): Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; Seiher avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

A2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

Sieb, das

Significations

a.Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile, Seiher
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. nom · neutre · régulier · -s, -e

Descriptions

  • Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile

Synonymes

≡ Seiher ≡ Filter
z. nom · neutre · régulier · -s, -e

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais sieve, strainer, colander, filter, mesh, microstrainer, pottery strainer, riddle, ...
Russe сито, решето, решето́, си́течко, си́то, ситечко
espagnol tamiz, colador, criba, filtro, alcachofa de toma, cedazo, coladero, escurridor, ...
français passoire, tamis, crible, passe-thé, passoire à café, sas, tamiser
turc elek, süzgeç, kalbur
portugais peneira, coador, crivo, escoador, escorredor, passador, malha
italien setaccio, colino, crivello, cola, colabrodo, colapasta, colatoio, filtro, ...
roumain ciur, sită, strecurătoare, sita
Hongrois szita, szűrő
Polonais sito, sitko
Grec σουρωτήρι, στραγγιστήρι, κοσκίνισμα, σιφόνι
Néerlandais zeef, filter of, zift
tchèque síto, cedník, sítko
Suédois sil, såll, sikt
Danois si, harpe, sold, sigt
Japonais こし器, 笊, ふるい
catalan colador, garbell, sedàs, tamís
finnois seula, siivilä
norvégien sil, sikt
basque sare
serbe решето, сито, sito
macédonien сито, решето
Slovène sito
Slovaque sito, rešeto, sitko, cedník
bosniaque sito
croate sito, rešeto, cjedilo
Ukrainien сито, решето
bulgare сито
Biélorusse рэшата, сіта, друшляк, сітка
Hébreuנפה
arabeغربال، منخل، مصفاة
Persanالک، صافی، غربال
ourdouچھلنی

Traductions

Synonymes

a.≡ Seiher ≡ Filter

Synonymes

Déclinaison

Sieb(e)s · Siebe

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 71560